Suppr超能文献

NOTES(®)缝钉法囊胃吻合术:胰腺假性囊肿外科处理的一种新方法。

NOTES(®) stapled cystgastrostomy: a novel approach for surgical management of pancreatic pseudocysts.

机构信息

Department of Surgery and Medicine, Tufts University School of Medicine, Springfield, MA 01199, USA.

出版信息

Surg Endosc. 2011 Mar;25(3):883-9. doi: 10.1007/s00464-010-1289-2. Epub 2010 Aug 24.

Abstract

BACKGROUND

Traditional approach for surgical management of mature pancreatic pseudocysts is by internal surgical drainage. Endoscopic drainage procedures have also been described. We describe Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery (NOTES(®)) stapled cystgastrostomy as a less invasive surgical procedure.

STUDY DESIGN

Case series.

METHODS

NOTES(®) cystgastrostomy was performed in six patients with mature pseudocysts from June 2007 to July 2009 under institutional review board (IRB) protocol. The size of the pseudocysts varied from 8 to 23 cm, and all of the pseudocysts were considered complex pseudocysts. The operative team included two general surgeons and a gastroenterologist. The procedure included endoscopic ultrasound (EUS)-guided puncture of the stomach just below the gastroesophageal (GE) junction to gain access to the pseudocyst, guidewire placement, and then dilatation with a balloon to 18-20 mm. Endoscopic necrosectomy and debridement were performed when possible, followed by transoral surgical anastomosis under endoscopic visualization with the SurgAssist™ SLC 55 (Power Medical Interventions, Langhorne, PA) 4.8-mm stapler. Anastomotic length varied from 5.5 to 8 cm. In one patient, diagnostic laparoscopy was performed after the procedure due to inadvertent pneumoperitoneum; no leak or perforation was identified.

RESULTS

Length of stay varied between 2 and 14 days. All patients had routine esophagogastroduodenoscopy (EGD) at 1 and 6 weeks postoperatively to evaluate patency; computed tomography (CT) scan was done at 2-3 months to demonstrate resolution of the pseudocyst. All patients had significant decrease in pseudocyst size with patent anastomosis on postoperative EGD, although one patient required endoscopic anastomotic dilatation due to continued symptoms 6 weeks after the operation. Her pseudocyst completely resolved 4 months postoperatively. An additional patient required subsequent distal pancreatectomy due to recurrent symptoms of chronic pancreatitis.

CONCLUSION

NOTES(®) cystgastrostomy is comparable to previously described surgical approaches, yet is as minimally invasive as endoscopic drainage procedures previously described for management of pseudocysts. It is less invasive than laparoscopic or open cystgastrostomy, yet provides definitive treatment.

摘要

背景

传统的手术治疗成熟胰腺假性囊肿的方法是通过内部手术引流。内镜引流术也有描述。我们描述了经自然腔道内镜外科手术(NOTES®)吻合术作为一种微创外科手术。

研究设计

病例系列。

方法

在机构审查委员会(IRB)的协议下,我们从 2007 年 6 月到 2009 年 7 月对六例成熟假性囊肿患者进行了 NOTES®(®)囊肿胃造口术。假性囊肿的大小从 8 到 23cm 不等,所有假性囊肿都被认为是复杂的假性囊肿。手术团队包括两名普通外科医生和一名胃肠病学家。该程序包括内镜超声(EUS)引导下穿刺胃,位于胃食管(GE)交界处下方,以进入假性囊肿,放置导丝,然后用球囊扩张至 18-20mm。当可能时,进行内镜下坏死组织清除和清创术,然后在经口手术吻合下在内镜可视化下使用 SurgAssist™ SLC 55(Power Medical Interventions,Langhorne,PA)4.8mm 吻合器进行操作。吻合长度从 5.5 到 8cm 不等。在一名患者中,由于意外气腹,在手术后进行了诊断性腹腔镜检查;未发现漏液或穿孔。

结果

住院时间从 2 天到 14 天不等。所有患者术后 1 周和 6 周均行常规食管胃十二指肠镜(EGD)检查,以评估通畅性;术后 2-3 个月行 CT 扫描以显示假性囊肿的消退。所有患者在术后 EGD 上均有明显的假性囊肿缩小和吻合口通畅,尽管一名患者在术后 6 周因持续症状而需要内镜吻合口扩张。她的假性囊肿在术后 4 个月完全消退。另有一名患者因慢性胰腺炎的反复发作症状需要随后进行胰尾部切除术。

结论

NOTES®囊肿胃造口术与先前描述的手术方法相当,但与先前描述的内镜引流术一样微创,适用于假性囊肿的治疗。它比腹腔镜或开放性囊肿胃造口术更具侵袭性,但提供了明确的治疗方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验