Department of Neurology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.
Pain Med. 2010 Sep;11(9):1415-8. doi: 10.1111/j.1526-4637.2010.00929.x. Epub 2010 Aug 23.
To describe development of myofascial pain syndrome (MFPS) with trigger points in the proximal muscles of the patients with complex regional pain syndrome (CRPS1) and improvement of distal symptoms of CRPS 1 after successful treatment of proximal MFPS.
In our practice, we frequently encounter patients in whom a proximal myofascial pain syndrome develops ipsilateral to the distal limb of CRPS1 patients. We describe two such patients in detail with their treatment. PATIENT 1: A 48-year-old woman experienced severe allodynia, swelling and autonomic changes in the right hand after surgery for carpal tunnel syndrome. Over the succeeding months, she developed painful trigger points in the right trapezius and upper back muscles which was treated with administration of botulinum toxin A (BoNT-A) into the trigger points (20 unit/point). PATIENT 2: A 41-year-old woman following a traumatic forearm injury suffered from CRPS1 affecting the left hand and forearm. Proximal MFPS gradually developed on the same side over 12 months and was treated with administration of BoNT-A into the trapezius, splenius capitis, and rhomboid muscle trigger points.
In both patients treatment with BoNT-A improved the proximal pain of MFPS and the distal symptoms of CRPS1.
proximal MFPS develops ipsilateral to the distal painful limb in patients with CRPS1. Administration of BoNT-A into the affected proximal muscles may alleviate both MFPS and the distal allodynia, discoloration and, tissue swelling of CRPS.
描述复杂性区域疼痛综合征 1 型(CRPS1)患者近端肌肉触发点相关的肌筋膜疼痛综合征(MFPS)的发展,以及成功治疗近端 MFPS 后对 CRPS1 远端症状的改善。
在我们的实践中,经常会遇到与 CRPS1 患者远端肢体同侧出现近端肌筋膜疼痛综合征的患者。我们详细描述了两位这样的患者及其治疗方法。患者 1:一位 48 岁女性,在腕管综合征手术后出现右手严重的感觉过敏、肿胀和自主神经改变。随后的几个月里,她在右侧斜方肌和上背部发展出疼痛触发点,通过在触发点注射肉毒毒素 A(BoNT-A)(20 单位/点)进行治疗。患者 2:一位 41 岁女性,因前臂创伤后患上 CRPS1,影响左手和前臂。同侧近端 MFPS 在 12 个月内逐渐发展,并通过在斜方肌、头夹肌和菱形肌触发点注射 BoNT-A 进行治疗。
在这两位患者中,BoNT-A 的治疗均改善了近端 MFPS 的疼痛和 CRPS1 的远端症状。
CRPS1 患者的远端疼痛肢体同侧会出现近端 MFPS。在受累的近端肌肉中注射 BoNT-A 可能缓解 MFPS 和 CRPS 的远端感觉过敏、变色和组织肿胀。