Paré M, Guitton D
Montreal Neurological Institute, McGill University, Canada.
Exp Brain Res. 1990;83(1):210-4. doi: 10.1007/BF00232210.
Studies undertaken in head-restrained animals have long implicated the omnipause neurons (OPNs) in the initiation of saccadic eye movements. These inhibitory neurons discharge tonically but cease firing just before and during saccades in all directions. By recording from OPNs in alert behaving head-unrestrained cats, we have demonstrated that the activity of these cells is related to the displacement of the visual axis in space (gaze), which is the sum of the eye movement relative to the head and head movement relative to space. OPNs were found to exhibit a complete cessation of discharge for a period equivalent to the duration of the gaze shift, and not to the duration of either the rapid eye movement or the head movement components. In large gaze shifts, OPNs were silent even when the eye was immobile in the orbit, as long as the gaze shift was not completed. The results of this study show that OPNs are controlled by neural elements that take into account the actual position of the visual axis relative to its final desired position irrespective of the trajectory of the eye in the orbit or of whether the head is moving or not.
长期以来,在头部固定动物身上进行的研究表明,扫视眼动的起始与全暂停神经元(OPNs)有关。这些抑制性神经元持续放电,但在各个方向的扫视之前和期间停止放电。通过记录清醒行为的头部无约束猫的OPNs,我们证明了这些细胞的活动与空间中视轴的位移(注视)有关,注视是相对于头部的眼动和相对于空间的头部运动的总和。发现OPNs在相当于注视转移持续时间的时间段内完全停止放电,而不是快速眼动或头部运动成分的持续时间。在大的注视转移中,即使眼睛在眼眶中静止不动,只要注视转移未完成,OPNs就保持沉默。这项研究的结果表明,OPNs受神经元成分的控制,这些神经元成分会考虑视轴相对于其最终期望位置的实际位置,而不管眼睛在眼眶中的轨迹或头部是否移动。