Fuller J H, Maldonado H, Schlag J
Brain Res. 1983 Jul 25;271(2):241-50. doi: 10.1016/0006-8993(83)90286-x.
When cats make slow scanning head movements, intersaccadic counterrotary eye movements are driven by the vestibulo-ocular reflex, but reset or forward saccades are not directly affected by vestibular afference. When the movements are rapid (approximately 200 deg./sec), large (greater than 40 degrees), and executed in single step shifts gaze (whether in the dark or during visual fixation shifts between known targets), there is no longer any clear vestibular effect on any eye movements during the gaze shift. The vestibulo-ocular reflex is active only at the beginning of head rotation and again at its termination as the gaze reaches its goal, even in the absence of vision. It is postulated that head-in-space and eye-in-orbit movements are perfectly monitored to adjust the amplitude of gaze shifts, despite the lack of overt vestibular effects on eye movements.
当猫进行缓慢的头部扫描运动时,扫视间的反向眼球运动由前庭眼反射驱动,但复位扫视或向前扫视并不直接受前庭传入的影响。当运动快速(约200度/秒)、幅度大(大于40度)且以单步转移视线(无论是在黑暗中还是在已知目标之间的视觉注视转移期间)时,在视线转移期间,前庭对任何眼球运动都不再有明显影响。即使没有视觉,前庭眼反射也仅在头部旋转开始时以及视线到达目标时头部旋转结束时起作用。据推测,尽管前庭对眼球运动缺乏明显影响,但空间中的头部运动和眼眶内的眼球运动仍能得到完美监测,以调整视线转移的幅度。