Department of Ophthalmology, Kinki University Faculty of Medicine, Sakai Hospital, Osaka, Japan.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Jan 5;52(1):128-35. doi: 10.1167/iovs.09-3535.
To assess the correlations between a patient's subjective perception of metamorphopsia and the clinical measurements of metamorphopsia by M-CHARTS and PreView PHP (PHP).
The authors designed a 10-item questionnaire focusing on the symptoms of metamorphopsia and verified its validity with a Rasch analysis. M-CHARTS measured the minimum visual angle of a dotted line needed to detect metamorphopsia, and PHP used the hyperacuity function for detection. Subjects were 39 patients with idiopathic epiretinal membrane (ERM), 22 patients with idiopathic macular hole (M-hole), 19 patients with age-related macular degeneration (AMD), and 51 healthy controls.
Rasch analysis suggested the elimination of one question. The nine-item questionnaire score significantly correlated to the M-CHARTS score in ERM (r = 0.59; P = 0.0004) but not in M-hole and to the PHP result in AMD (r = -0.29; P = 0.04) but not in ERM. Eighty percent of ERM patients with greater horizontal M-CHARTS score subjectively perceived horizontal metamorphopsia more often. M-CHARTS showed better sensitivities than PHP in both ERM (89% vs. 42%) and AMD (74% vs. 68%) and better specificity (100% vs. 71%) in healthy controls. Rasch analysis indicated that the present form of the questionnaire is better suited for moderate to severe cases of metamorphopsia than for mild cases.
The questionnaire appears to be a valid assessment of patient subjective perception of metamorphopsia and can be used to supplement the clinical measurements of metamorphopsia by M-CHARTS and PHP in patients with macular diseases.
评估患者对主观感知的视变形与 M-CHARTS 和 PreView PHP(PHP)的临床测量之间的相关性。
作者设计了一个关注视变形症状的 10 项问卷,并通过 Rasch 分析验证其有效性。M-CHARTS 测量检测视变形所需的最小虚线视角,而 PHP 使用超敏功能进行检测。研究对象为 39 名特发性视网膜前膜(ERM)患者、22 名特发性黄斑裂孔(M-hole)患者、19 名年龄相关性黄斑变性(AMD)患者和 51 名健康对照者。
Rasch 分析表明,需要删除一个问题。在 ERM 中,九项问卷评分与 M-CHARTS 评分显著相关(r = 0.59;P = 0.0004),但在 M-hole 中不相关,与 AMD 中的 PHP 结果相关(r = -0.29;P = 0.04),但在 ERM 中不相关。水平 M-CHARTS 评分较大的 80% ERM 患者更经常主观感知到水平视变形。M-CHARTS 在 ERM(89%比 42%)和 AMD(74%比 68%)中均具有比 PHP 更好的敏感性,在健康对照者中具有更好的特异性(100%比 71%)。Rasch 分析表明,该问卷形式更适合于中度至重度视变形病例,而不适合轻度病例。
该问卷似乎是评估患者对主观视变形感知的有效方法,可用于补充黄斑疾病患者的 M-CHARTS 和 PHP 的视变形临床测量。