Suppr超能文献

应用自适应光学扫描激光检眼镜对视网膜内细胞层进行高分辨率成像。

High-resolution imaging of the photoreceptor layer in epiretinal membrane using adaptive optics scanning laser ophthalmoscopy.

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.

出版信息

Ophthalmology. 2011 May;118(5):873-81. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.032. Epub 2010 Nov 12.

Abstract

OBJECTIVE

To compare, in eyes with an idiopathic epiretinal membrane (ERM), photoreceptor cell structural abnormalities identified on high-resolution images obtained by adaptive optics scanning laser ophthalmoscopy (AO-SLO) with the severity of metamorphopsia and anatomic findings on spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT).

DESIGN

Observational case series.

PARTICIPANTS

Twenty-five eyes of 24 patients with idiopathic ERM and 20 normal eyes of 20 volunteer subjects.

METHODS

All participants underwent a full ophthalmologic examination, SD-OCT, and imaging with an original prototype AO-SLO system that incorporated liquid crystal-on-silicon technology. In eyes with ERM, M-CHARTS results were used to quantify metamorphopsia.

MAIN OUTCOME MEASURES

Cone mosaic patterns on AO-SLO images and metamorphopsia severity.

RESULTS

In normal eyes, AO-SLO images showed a regular photoreceptor mosaic pattern. In 24 (96%) of 25 eyes with ERM, "microfolds" (multiple thin, straight, hyporeflective lines in the photoreceptor layer) were identified on AO-SLO images; microfolds were not seen in normal eyes. Individual microfolds were approximately 5 to 20 μm wide, which is narrower than retinal folds seen in fundus photographs (>50 μm). Amsler charts revealed metamorphopsia around the fixation point in 12 of 13 eyes with microfolds in the fovea on AO-SLO but in none of 5 eyes without microfolds in the fovea (P < 0.001). Compared with eyes without foveal microfolds, eyes with foveal microfolds had more severe metamorphopsia (M-CHARTS distortion) in both horizontal and vertical lines (P < 0.001 for both) and greater average foveal thickness detected by SD-OCT (P=0.010). Voronoi analysis revealed that smaller numbers of cones in eyes with ERM had 6 neighbors, compared with normal eyes (P < 0.001). In eyes with ERM, average foveal thickness measured by SD-OCT correlated with visual acuity (P=0.001) and metamorphopsia scores, both horizontal (P=0.002) and vertical (P < 0.001), but visual acuity, metamorphopsia scores, and average foveal thickness were not related to SD-OCT findings of disruption in the photoreceptor inner and outer segment junction.

CONCLUSIONS

Adaptive optics scanning laser ophthalmoscopy images in eyes with ERM showed abnormal cone mosaic patterns, described as microfolds in the foveal photoreceptor layer. The presence of microfolds was associated with metamorphopsia, suggesting that microfolds may be involved in the formation of metamorphopsia.

摘要

目的

比较特发性视网膜前膜(ERM)患者自适应光学扫描激光检眼镜(AO-SLO)高分辨率图像上观察到的光感受器细胞结构异常与光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)的光幻视严重程度和解剖学发现。

设计

观察性病例系列。

参与者

24 名特发性 ERM 患者的 25 只眼和 20 名志愿受试者的 20 只正常眼。

方法

所有参与者均接受全面眼科检查、SD-OCT 和原始原型 AO-SLO 系统成像,该系统采用了硅上液晶技术。在 ERM 眼中,使用 M-CHARTS 结果来量化光幻视。

主要观察指标

AO-SLO 图像上的视锥细胞镶嵌模式和光幻视严重程度。

结果

在正常眼中,AO-SLO 图像显示出规则的视锥细胞镶嵌模式。在 25 只 ERM 眼中的 24 只(96%)眼中,AO-SLO 图像上可见“微褶”(在感光层中出现多条薄而直的低反射线);正常眼中未见微褶。单个微褶约 5 至 20μm 宽,比眼底照片中所见的视网膜褶皱(>50μm)窄。Amsler 图表显示,在 13 只眼中,12 只眼中的微褶位于黄斑中心凹,AO-SLO 图像上的注视点周围有光幻视,但在 5 只眼中无微褶的黄斑中心凹(P<0.001)。与无黄斑中心凹微褶的眼相比,有黄斑中心凹微褶的眼水平和垂直方向的光幻视(M-CHARTS 扭曲)更严重(两者均 P<0.001),且 SD-OCT 检测到的黄斑中心凹平均厚度更大(P=0.010)。Voronoi 分析显示,ERM 眼中的视锥细胞有 6 个邻接,而正常眼中的视锥细胞有 6 个邻接(P<0.001)。在 ERM 眼中,SD-OCT 测量的黄斑中心凹平均厚度与视力(P=0.001)和光幻视评分(水平,P=0.002;垂直,P<0.001)相关,但视力、光幻视评分和黄斑中心凹平均厚度与 SD-OCT 发现的光感受器内外节连接中断无关。

结论

ERM 眼中的自适应光学扫描激光检眼镜图像显示异常的视锥细胞镶嵌模式,在黄斑感光层中描述为微褶。微褶的存在与光幻视有关,提示微褶可能与光幻视的形成有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验