Department of Microbiology and Cell Biology, The Tokyo Metropolitan Institute of Medical Science, 2-1-6 Kamikitazawa, Setagaya-ku, Tokyo 156-8506, Japan.
J Clin Microbiol. 2010 Nov;48(11):3843-51. doi: 10.1128/JCM.00415-10. Epub 2010 Aug 25.
Although PCR-based in situ hybridization (PCR-ISH) can be used to determine the distribution and localization of pathogens in tissues, this approach is hampered by its low specificity. Therefore, we used a highly specific and sensitive PCR-ISH method to reveal the lobular distribution and intracellular localization of hepatitis B virus (HBV) and HCV in chronic liver disease and to clarify the state of persistent HBV and HCV infection in the liver. HBV genomic DNA was detected in almost all hepatocytes, whereas HBV RNA or protein was differentially distributed only in a subset of the HBV DNA-positive region. Further, HCV genomic RNA was detected in almost all hepatocytes and was localized to the cytoplasm. HCV RNA was also detected in the epithelium of the large bile duct but not in endothelial cells, portal tracts, or sinusoidal lymphocytes. In patients with HBV and HCV coinfection, HCV RNA was localized to the noncancerous tissue, whereas HBV DNA was found only in the cancerous tissue. Using this novel PCR-ISH method, we could visualize the staining pattern of HBV and HCV in liver sections, and we obtained results consistent with those of real-time detection (RTD)-PCR analysis. In conclusion, almost all hepatocytes are infected with HBV or HCV in chronic liver disease; this finding implies that the viruses spreads throughout the liver in the chronic stage.
虽然基于 PCR 的原位杂交 (PCR-ISH) 可用于确定组织中病原体的分布和定位,但该方法的特异性较低。因此,我们使用高度特异性和敏感的 PCR-ISH 方法来揭示乙型肝炎病毒 (HBV) 和丙型肝炎病毒 (HCV) 在慢性肝病中的小叶分布和细胞内定位,并阐明肝脏中 HBV 和 HCV 持续感染的状态。HBV 基因组 DNA 几乎存在于所有肝细胞中,而 HBV RNA 或蛋白仅在 HBV DNA 阳性区域的一部分中呈现差异分布。此外,HCV 基因组 RNA 几乎存在于所有肝细胞中,并定位于细胞质。HCV RNA 也存在于大胆管的上皮细胞中,但不存在于内皮细胞、门脉区或窦状淋巴细胞中。在 HBV 和 HCV 合并感染的患者中,HCV RNA 定位于非癌组织,而 HBV DNA 仅存在于癌组织中。使用这种新型的 PCR-ISH 方法,我们可以在肝组织切片中可视化 HBV 和 HCV 的染色模式,并且我们获得的结果与实时检测 (RTD)-PCR 分析一致。总之,在慢性肝病中,几乎所有的肝细胞都感染了 HBV 或 HCV;这一发现表明病毒在慢性阶段在整个肝脏中传播。