Centre for Health Sciences, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary University of London, UK.
J Med Ethics. 2010 Nov;36(11):677-82. doi: 10.1136/jme.2010.036194. Epub 2010 Aug 25.
The prevalence of religious faith among doctors and its relationship with decision-making in end-of-life care is not well documented. The impact of ethnic differences on this is also poorly understood. This study compares ethnicity and religious faith in the medical and general UK populations, and reports on their associations with ethically controversial decisions taken when providing care to dying patients.
A postal survey of 3733 UK medical practitioners, of whom 2923 reported on the care of their last patient who died.
Specialists in care of the elderly were somewhat more likely to be Hindu or Muslim than other doctors; palliative care specialists were somewhat more likely to be Christian, religious and 'white' than others. Ethnicity was largely unrelated to rates of reporting ethically controversial decisions. Independently of speciality, doctors who described themselves as non-religious were more likely than others to report having given continuous deep sedation until death, having taken decisions they expected or partly intended to end life, and to have discussed these decisions with patients judged to have the capacity to participate in discussions. Speciality was independently related to wide variations in the reporting of decisions taken with some intent to end life, with doctors in 'other hospital' specialities being almost 10 times as likely to report this when compared with palliative medicine specialists, regardless of religious faith.
Greater acknowledgement of the relationship of doctors' values with clinical decision-making is advocated.
医生信仰宗教的普遍程度及其与终末期关怀决策的关系尚未得到充分记录。种族差异对此的影响也知之甚少。本研究比较了英国医疗和普通人群中的种族和宗教信仰,并报告了它们与为临终患者提供护理时做出的有争议的伦理决策之间的关联。
对 3733 名英国医务人员进行了邮寄调查,其中 2923 名医务人员报告了他们治疗的最后一位去世患者的情况。
老年护理专家比其他医生更有可能是印度教徒或穆斯林;姑息治疗专家比其他人更有可能是基督教徒、宗教信徒和“白人”。种族与报告有争议的伦理决策的比率基本无关。独立于专业,自称为非宗教人士的医生比其他人更有可能报告说他们一直在给予持续深度镇静直至死亡,做出了他们预期或部分意图结束生命的决定,并与被认为有能力参与讨论的患者讨论了这些决定。专业与报告有意图结束生命的决策存在广泛差异有关,与姑息治疗专家相比,“其他医院”专业的医生报告此类决策的可能性几乎高出 10 倍,无论宗教信仰如何。
提倡更充分地认识医生价值观与临床决策之间的关系。