Folmar L C, Denslow N D, Rao V, Chow M, Crain D A, Enblom J, Marcino J, Guillette L J
U.S. Environmental Protection Agency, Gulf Breeze, FL 32561, USA.
Environ Health Perspect. 1996 Oct;104(10):1096-101. doi: 10.1289/ehp.961041096.
Endocrine disrupting chemicals can potentially alter the reproductive physiology of fishes. To test this hypothesis, serum was collected from common carp (Cyprinus carpio) at five riverine locations in Minnesota. Male fish collected from an effluent channel below the St. Paul metropolitan sewage treatment plant had significantly elevated serum egg protein (vitellogenin) concentrations and significantly decreased serum testosterone concentrations compared to male carp collected from the St. Croix River, classified as a National Wild and Scenic River. Carp collected from the Minnesota River, which receives significant agricultural runoff, also exhibited depressed serum testosterone concentrations, but no serum vitellogenin was apparent. These data suggest that North American rivers are receiving estrogenic chemicals that are biologically active, as has been reported in Great Britain.
内分泌干扰化学物质可能会改变鱼类的生殖生理。为了验证这一假设,在明尼苏达州的五个河域地点采集了鲤鱼(Cyprinus carpio)的血清。与从被列为国家野生和风景河流的圣克罗伊河采集的雄鱼相比,从圣保罗市污水处理厂下游的一条排污渠采集的雄鱼血清卵蛋白(卵黄蛋白原)浓度显著升高,血清睾酮浓度显著降低。从接收大量农业径流的明尼苏达河采集的鲤鱼也表现出血清睾酮浓度降低,但未检测到明显的血清卵黄蛋白原。这些数据表明,正如在英国所报道的那样,北美河流正受到具有生物活性的雌激素类化学物质的影响。