Department of Public Health and Community Medicine, Faculty of Medicine, University of Cairo, Cairo, Egypt.
East Mediterr Health J. 2010 Mar;16(3):274-80.
The recent focus in asthma management is rendering children a better quality of life (QOL). Validity and reliability of an adapted Arabic translation of the Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire (PAQLQ-A) among Egyptians was assessed in a cohort of 103 asthmatic children aged 8-16 years. Discriminative validity of mean scores was significantly higher among mild asthmatics than those with moderate/severe asthma. Construct validity of domains was significantly negatively correlated with clinical severity score. Reliability and internal consistency were assessed using Cronbach alpha coefficient (alpha = 0.84). Reproducibility and responsiveness were high among both stable and unstable asthma patients. PAQLQ-A is valid and reliable for assessing QOL among Egyptian asthmatic children.
最近,哮喘管理的重点是提高儿童的生活质量(QOL)。在埃及,对经过改编的阿拉伯语版儿童哮喘生活质量问卷(PAQLQ-A)进行了评估,该问卷适用于 8-16 岁的 103 名哮喘儿童。在轻度哮喘患者中,平均分数的判别有效性明显高于中度/重度哮喘患者。领域的结构有效性与临床严重程度评分显著负相关。使用 Cronbach alpha 系数(alpha = 0.84)评估可靠性和内部一致性。在稳定和不稳定的哮喘患者中,再现性和反应性均较高。PAQLQ-A 可用于评估埃及哮喘儿童的生活质量,具有有效性和可靠性。