Margeson J H, Steger J L, Homolya J B
Atmospheric Research and Exposure Assessment Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711.
J Chromatogr Sci. 1990 Apr;28(4):204-9. doi: 10.1093/chromsci/28.4.204.
Chromatographic methods of analysis with FID detection are investigated for quantitation of ethylene oxide in emissions from production plants and commercial sterilizers. A column with a stationary phase of 3% Carbowax 20M on 80-100 Chromosorb 101 is used to separate ethylene oxide from potential interferents in emissions from production plants. Two columns are found that allow accurate quantitation of ethylene oxide in emissions from commercial sterilizers. Both columns elute ethylene oxide before Freon 12, the diluent in the sterilization process. One column has a stationary phase of 1% SP-1000 on 60-80 Carbopack B and can be used to quantitate ethylene oxide over a wider range of concentrations than the other column, 5% Fluorcol (a fluorinated oil) on 60-80 Carbopack B. Graphitized carbon, the solid support in both of these columns, appears to participate in the ethylene oxide-Freon 12 separation with the SP-1000 column but not with the Fluorcol column.
研究了采用氢火焰离子化检测器(FID)的色谱分析方法,用于定量生产工厂和商业灭菌器排放物中的环氧乙烷。使用一根固定相为3%聚乙二醇20M涂覆于80 - 100目的Chromosorb 101上的色谱柱,从生产工厂排放物中的潜在干扰物中分离环氧乙烷。发现有两根色谱柱可用于准确定量商业灭菌器排放物中的环氧乙烷。两根色谱柱都能在作为灭菌过程稀释剂的氟利昂12之前洗脱环氧乙烷。一根色谱柱的固定相为1% SP - 1000涂覆于60 - 80目的Carbopack B上,与另一根固定相为5% Fluorcol(一种氟化油)涂覆于60 - 80目的Carbopack B上的色谱柱相比,它可用于在更宽的浓度范围内定量环氧乙烷。这两根色谱柱中的固体载体石墨化碳,在使用SP - 1000柱时似乎参与了环氧乙烷 - 氟利昂12的分离,但在使用Fluorcol柱时则没有。