Section of Dermatology, University of Genoa, Genova, Italy.
Clin Dermatol. 2010 Sep-Oct;28(5):497-501. doi: 10.1016/j.clindermatol.2010.03.005.
Pityriasis rosea is an acute exanthem with many clinical and epidemiologic features of an infectious disease. To date, human herpesvirus (HHV)-6 and HHV-7 appear to be the most indicted culprits, and the evidence in favor of this hypothesis and the controversial results produced elsewhere are discussed. The complex pathophysiology of HHV-6 and HHV-7 infection, their diffusion in the population at large, the difficulties of understanding whether the infection is still latent or is clinically manifest, and well as whether pityriasis rosea depends on a reinfection or on a viral reactivation, all make the issue extremely difficult to study and understand.
玫瑰糠疹是一种急性发疹性疾病,具有许多感染性疾病的临床和流行病学特征。迄今为止,人类疱疹病毒 (HHV)-6 和 HHV-7 似乎是最主要的致病因子,支持这一假说的证据以及其他地方产生的有争议的结果都进行了讨论。HHV-6 和 HHV-7 感染的复杂病理生理学、它们在人群中的传播、难以理解感染是仍然潜伏还是临床表现、以及玫瑰糠疹是否依赖于再感染还是病毒再激活,所有这些都使得这个问题极难研究和理解。