Servei de Microbiologia, CDB, Hospital Clínic de Barcelona-IDIBAPS, Universitat de Barcelona (UB), Barcelona, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2010 Nov;65(11):2341-6. doi: 10.1093/jac/dkq322. Epub 2010 Aug 28.
To determine the proportion and type of mutations in Mycobacterium tuberculosis isolates resistant to streptomycin, and their relationship with the level of resistance and with the epidemiological molecular pattern of the isolates.
Sixty-nine streptomycin-resistant isolates from a M. tuberculosis strain collection (1995-2005) from Barcelona were studied. The MIC of streptomycin for each isolate was determined using the proportions method with Middlebrook 7H11 medium. The entire rpsL gene and two specific fragments of the rrs gene (the 530 loop and the 912 region) were sequenced. IS6110-restriction fragment length polymorphism and spoligotyping were performed in each isolate.
Twenty-six (26/69, 37.7%) streptomycin-resistant isolates presented a mutation in either the rpsL gene and/or the rrs530 loop, with no mutation in the rrs912 region. Seventeen (24.6%) isolates showed rpsL mutations (codons 43 and 88) associated with high MIC levels. Nine (13.0%) isolates had alterations in the rrs gene (A513T, A513C and C516T). Nineteen isolates (19/64, 29.7%) were classified into seven clusters (containing 2-5 isolates per cluster). Nineteen different spoligotype patterns were found. All the LAM3 spoligotype isolates (10/67, 14.9%) were associated with a C491T change in the rrs gene, being also observed in all LAM3 streptomycin-susceptible isolates.
Mutations in the rpsL and rrs genes were detected in 37.7% of streptomycin-resistant M. tuberculosis isolates. High-level resistance was associated with mutations in the rpsL gene, whereas wild-type isolates showed low MIC levels. The presence of the C491T substitution in the rrs gene in streptomycin-susceptible and -resistant isolates demonstrates that this change is an epidemiological marker associated with LAM3 sublineage.
确定耐链霉素结核分枝杆菌分离株的突变比例和类型,及其与耐药水平和分离株的流行病学分子模式的关系。
研究了来自巴塞罗那的结核分枝杆菌菌株库(1995-2005 年)的 69 株耐链霉素分离株。采用 Middlebrook 7H11 培养基的比例法测定各分离株对链霉素的 MIC。对 rpsL 基因全长和 rrs 基因的两个特定片段(530 环和 912 区)进行测序。对每个分离株进行 IS6110 限制片段长度多态性和 spoligotyping。
26 株(26/69,37.7%)耐链霉素分离株在 rpsL 基因和/或 rrs530 环中出现突变,而在 rrs912 区没有突变。17 株(24.6%)分离株表现出与高 MIC 水平相关的 rpsL 突变(密码子 43 和 88)。9 株(13.0%)分离株 rrs 基因发生改变(A513T、A513C 和 C516T)。19 株(19/64,29.7%)分离株分为 7 个群(每个群包含 2-5 株)。发现了 19 种不同的 spoligotype 模式。所有 LAM3 spoligotype 分离株(10/67,14.9%)与 rrs 基因中的 C491T 变化相关,在所有 LAM3 链霉素敏感分离株中也观察到这种变化。
在 37.7%的耐链霉素结核分枝杆菌分离株中检测到 rpsL 和 rrs 基因的突变。高水平耐药与 rpsL 基因的突变相关,而野生型分离株显示低 MIC 水平。rrs 基因中 C491T 取代在耐链霉素敏感和耐药分离株中的存在表明,这种变化是与 LAM3 亚谱系相关的一种流行病学标记。