Stuss Michal, Wiktorska Joanna A, Sewerynek Ewa
Department of Endocrine Disorders and Bone Metabolism, Medical University of Lodz, Poland.
Neuro Endocrinol Lett. 2010;31(4):489-96.
Bacterial lipopolysaccharide (LPS) causes lipid peroxidation (LPO). We have found that LPS induces LPO in vitro, in tissue homogenates in a concentration-dependent manner, the concentration of 400 µg/ml demonstrating the most efficient lipid damaging effect . Both melatonin and its precursor, N-acetylserotonin, must possess antioxidant activities, both in vivo or in vitro, however, following some claims, N-acetylserotonin is a more effective extra- and intracellular antioxidant than melatonin. The aim of our study was to compare the effects of melatonin and N-acetylserotonin on the LPS-induced LPO in vitro.
Malondialdehyde (MDA) plus 4-hydroxyalkenal (4-HDA) concentrations were measured as the indices of induced membrane peroxidative damage in brain, liver and kidney homogenates. Both melatonin and N-acetylserotonin were used at increasing concentrations, starting from 0.01-5 mM, together with LPS at one concentration level of 400 µg/ml.
In all the examined tissues, LPS stimulated LPO, while both melatonin and N-acetylserotonin decreased LPS-stimulated LPO. Furthermore, the capacity of N-acetylserotonin reducing LPO was higher than that of melatonin.
The results of the reported study clearly indicate that N-acetylserotonin is a much stronger antioxidant in vitro than melatonin in terms of reducing oxidative damage to lipid membranes. However, it remains still unclear how the features relate to in vivo circumstances.
细菌脂多糖(LPS)可引起脂质过氧化(LPO)。我们发现LPS在体外能以浓度依赖的方式诱导组织匀浆中的LPO,400μg/ml的浓度显示出最有效的脂质损伤作用。褪黑素及其前体N-乙酰血清素在体内或体外均必须具有抗氧化活性,然而,根据一些说法,N-乙酰血清素是比褪黑素更有效的细胞外和细胞内抗氧化剂。我们研究的目的是比较褪黑素和N-乙酰血清素对LPS体外诱导的LPO的影响。
测量丙二醛(MDA)加4-羟基烯醛(4-HDA)的浓度,作为脑、肝和肾匀浆中诱导的膜过氧化损伤指标。褪黑素和N-乙酰血清素均从0.01-5 mM的递增浓度开始使用,同时使用浓度为400μg/ml的一种浓度水平的LPS。
在所有检测的组织中,LPS刺激LPO,而褪黑素和N-乙酰血清素均降低LPS刺激的LPO。此外,N-乙酰血清素降低LPO的能力高于褪黑素。
本研究结果清楚地表明,就减少脂质膜的氧化损伤而言,N-乙酰血清素在体外是比褪黑素更强的抗氧化剂。然而,这些特性与体内情况如何相关仍不清楚。