Cabezón Oscar, Rosell Rosa, Velarde Roser, Mentaberre Gregorio, Casas-Díaz Encarna, Lavín Santiago, Marco Ignasi
Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge, Facultat de Veterinària, Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, Spain.
J Vet Diagn Invest. 2010 Sep;22(5):744-7. doi: 10.1177/104063871002200514.
Pyrenean chamois (Rupicapra pyrenaica) populations of the central and eastern Pyrenees have been affected by severe outbreaks associated with Border disease virus (BDV) since 2001. Eight Pyrenean chamois (7 males and 1 female) from 1 to 8 years of age with clinical signs consistent with BDV infection were studied. At necropsy, whole blood, tissue samples (skin, brain, prescapular lymph node, thyroid gland, lung, liver, spleen, kidney, small intestine, bone marrow, and testicle), urine, and nasal, oral, and rectal swabs were obtained. The fetus from a pregnant female was also studied. Reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) was used to detect the virus in all samples, and virus isolation was performed. Sera and tissue samples were positive to RT-PCR, and the virus was isolated from all chamois. The nasal, oral, and rectal swabs and urine samples were RT-PCR positive in 100%, 85.71%, 71.43%, and 100% of chamois, respectively, confirming the excretion of the virus via these 4 routes. In addition, sera were tested for BDV antibodies using enzyme-linked immunosorbent assay and seroneutralization techniques, with negative results. Sequence analysis of the 5' untranslated region in 7 of the chamois confirmed that the virus is grouped into the BDV-4 genotype, the same BDV previously described in Pyrenean chamois. To the authors' knowledge, this is the first study of naturally infected Pyrenean chamois, providing evidence that infected animals shed BDV through nasal, oral, fecal, and urinary excretion routes.
自2001年以来,比利牛斯山脉中部和东部的比利牛斯岩羚羊(Rupicapra pyrenaica)种群受到与边界病病毒(BDV)相关的严重疫情影响。研究了8只年龄在1至8岁之间、具有与BDV感染相符临床症状的比利牛斯岩羚羊(7只雄性和1只雌性)。尸检时,采集了全血、组织样本(皮肤、大脑、肩胛前淋巴结、甲状腺、肺、肝、脾、肾、小肠、骨髓和睾丸)、尿液以及鼻拭子、口腔拭子和直肠拭子。还研究了一只怀孕雌性的胎儿。使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测所有样本中的病毒,并进行病毒分离。血清和组织样本RT-PCR呈阳性,且从所有岩羚羊中分离出病毒。鼻拭子、口腔拭子、直肠拭子和尿液样本的RT-PCR阳性率分别为100%、85.71%、71.43%和100%,证实病毒通过这4种途径排出。此外,使用酶联免疫吸附测定和血清中和技术检测血清中的BDV抗体,结果为阴性。对7只岩羚羊5'非翻译区的序列分析证实,该病毒属于BDV-4基因型,与先前在比利牛斯岩羚羊中描述的BDV相同。据作者所知,这是对自然感染的比利牛斯岩羚羊的首次研究,提供了感染动物通过鼻、口、粪便和尿液排泄途径排出BDV的证据。