R&D Department of Local Health Care, County of Ostergötland, Linköping, Sweden.
Acta Derm Venereol. 2010 Sep;90(5):506-11. doi: 10.2340/00015555-0924.
The overall agreement between different criteria for cervicitis in women infected with Chlamydia trachomatis and/or Mycoplasma genitalium, and in women who tested negative was examined. Women attending a clinic for sexually transmitted diseases were enrolled because of sexual partners' suspected chlamydia infection. M. genitalium was tested in a sample of first-catch urine and an endocervical specimen, whereas specimens from four different sites were used for detection of C. trachomatis. Signs of friability and purulent endocervical discharge were documented at gynaecological examination. Specimens for microscopy were taken from the endocervix and urethra as well as the vaginal discharge, and bacterial vaginosis was examined for. The criteria being evaluated included cervical friability and/or pus; polymorphonuclear leukocytes (PMNL)/epithelium cell ratio in the vaginal discharge; and more than 30 PMNL per high-power field in the endocervical smear. The overall agreement of the indicators of cervicitis in women infected with C. trachomatis and/or M. genitalium was 40.5% (15/37), and for those women with negative tests 35.3% (12/34). The criteria for cervicitis require further evaluation, including study of a control group of women at low risk of having a sexually transmitted infection.
对沙眼衣原体和/或生殖支原体感染女性以及阴性检测女性的宫颈炎不同标准之间的总体一致性进行了检查。由于性伴侣疑似淋病感染,性传播疾病诊所的女性被招募参加。生殖支原体在首次采集的尿液和宫颈标本中进行了检测,而沙眼衣原体则在四个不同部位的标本中进行了检测。在妇科检查中记录了宫颈易碎和脓性宫颈分泌物的体征。从宫颈和尿道以及阴道分泌物中采集显微镜检查标本,并检查细菌性阴道病。评估的标准包括宫颈易碎和/或脓液;阴道分泌物中多形核白细胞(PMN)/上皮细胞比例;以及宫颈涂片每高倍视野中超过 30 个 PMN。沙眼衣原体和/或生殖支原体感染女性宫颈炎指标的总体一致性为 40.5%(15/37),而阴性检测女性为 35.3%(12/34)。宫颈炎的标准需要进一步评估,包括对感染性传播疾病风险较低的女性对照组进行研究。