Clinical Infectious Diseases Research Initiative, Institute of Infectious Diseases and Molecular Medicine, University of Cape Town, South Africa.
Eur Respir J. 2011 May;37(5):1248-59. doi: 10.1183/09031936.00091010. Epub 2010 Sep 3.
Increased access to combination antiretroviral therapy in areas co-endemic for tuberculosis (TB) and HIV-1 infection is associated with an increased incidence of immune reconstitution inflammatory syndrome (TB-IRIS) whose cause is poorly understood. A case-control analysis of pro- and anti-inflammatory cytokines in TB-IRIS patients sampled at clinical presentation, and similar control patients with HIV-TB prescribed combined antiretroviral therapy who did not develop TB-IRIS. Peripheral blood mononuclear cells were cultured in the presence or absence of heat-killed Mycobacterium tuberculosis for 6 and 24 h. Stimulation with M. tuberculosis increased the abundance of many cytokine transcripts with interleukin (IL)-1β, IL-5, IL-6, IL-10, IL-13, IL-17A, interferon (IFN)-γ, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and tumour necrosis factor (TNF) being greater in stimulated TB-IRIS cultures. Analysis of the corresponding proteins in culture supernatants, revealed increased IL-1β, IL-2, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12p40, IFN-γ, GM-CSF and TNF in TB-IRIS cultures. In serum, higher concentrations of TNF, IL-6, and IFN-γ were observed in TB-IRIS patients. Serum IL-6 and TNF decreased during prednisone therapy in TB-IRIS patients. These data suggest that cytokine release contributes to pathology in TB-IRIS. IL-6 and TNF were consistently elevated and decreased in serum during corticosteroid therapy. Specific blockade of these cytokines may be rational approach to immunomodulation in TB-IRIS.
在同时流行结核病(TB)和 HIV-1 感染的地区,增加联合抗逆转录病毒疗法的可及性与免疫重建炎症综合征(TB-IRIS)的发病率增加有关,而其病因尚不清楚。对在临床表现时取样的 TB-IRIS 患者和接受联合抗逆转录病毒治疗但未发生 TB-IRIS 的 HIV-TB 相似对照患者进行了促炎和抗炎细胞因子的病例对照分析。将外周血单核细胞在存在或不存在热灭活结核分枝杆菌的情况下培养 6 和 24 小时。用 M. tuberculosis 刺激增加了许多细胞因子转录物的丰度,其中白细胞介素(IL)-1β、IL-5、IL-6、IL-10、IL-13、IL-17A、干扰素(IFN)-γ、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和肿瘤坏死因子(TNF)在刺激的 TB-IRIS 培养物中更多。对培养上清液中相应蛋白质的分析显示,TB-IRIS 培养物中 IL-1β、IL-2、IL-6、IL-8、IL-10、IL-12p40、IFN-γ、GM-CSF 和 TNF 增加。在血清中,TB-IRIS 患者中观察到 TNF、IL-6 和 IFN-γ 的浓度较高。在 TB-IRIS 患者中,泼尼松治疗期间血清 IL-6 和 TNF 降低。这些数据表明细胞因子释放有助于 TB-IRIS 的发病机制。在皮质类固醇治疗期间,血清中 IL-6 和 TNF 持续升高并降低。针对这些细胞因子的特异性阻断可能是 TB-IRIS 免疫调节的合理方法。