Joseph Philip, Raju Ravish Sanghi, Vyas Frederick Lorence, Eapen Anu, Sitaram Venkatramani
Department of General Surgery Unit IV (Hepato-Biliary Pancreatic Surgery), Christian Medical College, Vellore, Tamil Nadu, India.
JOP. 2010 Sep 6;11(5):453-5.
Portal annular pancreas is a rare congenital anomaly resulting from fusion of the pancreatic parenchyma around the portal vein/superior mesenteric vein. It is asymptomatic, but could have serious consequences during pancreatic surgery, if unrecognized. We describe a variant of this anomaly encountered during pancreaticoduodenectomy and propose a new classification.
We report a 51-year-old male who underwent a pancreaticoduodenectomy for periampullary carcinoma. After division of the pancreatic neck, a sheath of tissue was found posterior and extending to the left of the portal vein. When we divided this tissue, a large duct was encountered; this duct communicated with the main pancreatic duct. On review of the CT images, the main pancreatic duct was seen to be passing posterior to the portal vein and a smaller accessory pancreatic duct was present anterior to the portal vein. We describe the surgical implications.
This variant of portal annular pancreas has not yet been reported during pancreaticoduodenectomy and we propose a new classification for this fusion anomaly.
门静脉环周胰腺是一种罕见的先天性异常,由围绕门静脉/肠系膜上静脉的胰腺实质融合所致。它通常无症状,但如果在胰腺手术中未被识别,可能会产生严重后果。我们描述了在胰十二指肠切除术中遇到的这种异常的一种变体,并提出了一种新的分类方法。
我们报告了一名51岁男性,因壶腹周围癌接受了胰十二指肠切除术。在切断胰腺颈部后,在门静脉后方发现了一层组织,并延伸至门静脉左侧。当我们切断该组织时,遇到了一条大导管;该导管与主胰管相通。回顾CT图像,可见主胰管从门静脉后方通过,门静脉前方有一条较小的副胰管。我们描述了其手术意义。
这种门静脉环周胰腺变体在胰十二指肠切除术中尚未见报道,我们为此融合异常提出了一种新的分类方法。