Service universitaire de médecine gériatrique, Centre Hospitalier Lyon-Sud, 69495 Pierre Bénite Cedex.
J Nutr Health Aging. 2010 Aug;14(7):579-84. doi: 10.1007/s12603-010-0090-1.
Among various nutrients branched amino acids (BCAAS) have been shown to be the most responsible for the stimulation of protein synthesis in various situations including catabolic states.
We evaluated the effect of a small amount of proteins enriched with BCAAs (0.4 g/kg/day and 0.2 g/kg/day BCAAs) on body weight and composition; nitrogen balance, energy intake and inflammation after 2 weeks of supplementation in acute elderly with catabolic status.
Two weeks randomized controlled trial.
Geriatric department of teaching hospital.
Thirty patients with malnutrition and inflammatory process (MNA < 24, albumin < 30 g/l and CRP > or = 20 mg/l) who agreed to participate in the study were consecutively included.
Body composition was determined by labelled water dilution method; resting energy expenditure (REE) was determined by indirect calorimetry; energy intake was calculated for a 3 days period at D1 and D12. Nutritional and inflammatory proteins and cytokines (IL-6 and TNF) were measured at day 1 and 14.
No difference was observed at day 14 between supplemented (S) and control (C) group for weight (S: 58.0 +/- 11.8 kg and C: 60.0 +/- 15.9 kg); fat free mass (S: 40.7 +/- 8.3 kg and C: 40 +/- 8.2 kg); nitrogen balance (S: 1.34 +/- 2.21 g/day and C: 0.59 +/- 4.47 g/day); and energy intake (S: 20 +/- 3.6 kcal/day and C: 20.5 +/- 8.6 kcal/day). Energy intake was at similar level than REE and clearly less than energy requirement in C and S. A significant decrease was observed for orosomucoid and Prognostic Inflammatory and Nutritional Index (PINI) in S.
Our results do not confirm improvement of nutritional status with enriched BCAAs supplementation as suggested in the literature. Persistence of inflammatory condition may be an explanation despite an improvement of inflammatory status was observed in the supplemented group. Those results show clearly that energy requirements are not covered in acute hospitalized elderly people. The fact that not only energy intake but also REE are decreased brings a new insight on catabolic situations.
在各种营养素中,支链氨基酸(BCAAs)已被证明在各种情况下最能刺激蛋白质合成,包括分解代谢状态。
我们评估了补充少量富含支链氨基酸的蛋白质(每天 0.4 克/公斤和 0.2 克/公斤支链氨基酸)对体重和成分的影响;氮平衡、能量摄入和炎症在 2 周的补充后在患有分解代谢状态的急性老年患者中的影响。
两周随机对照试验。
教学医院的老年科。
30 名营养不良和炎症过程患者(MNA<24,白蛋白<30g/l 和 CRP>或=20mg/l)同意参加研究,连续纳入。
用示踪水稀释法测定身体成分;通过间接热量法测定静息能量消耗(REE);在 D1 和 D12 期间,通过 3 天的时间计算能量摄入。在第 1 天和第 14 天测量营养和炎症蛋白以及细胞因子(IL-6 和 TNF)。
在第 14 天,补充组(S)和对照组(C)之间的体重(S:58.0 +/- 11.8 公斤和 C:60.0 +/- 15.9 公斤)、去脂体重(S:40.7 +/- 8.3 公斤和 C:40 +/- 8.2 公斤)、氮平衡(S:1.34 +/- 2.21g/天和 C:0.59 +/- 4.47g/天)和能量摄入(S:20 +/- 3.6kcal/天和 C:20.5 +/- 8.6kcal/天)无差异。能量摄入与 REE 相似,明显低于 C 和 S 的能量需求。S 组的唾液酸和预后炎症和营养指数(PINI)显著下降。
我们的结果不支持文献中提出的富含支链氨基酸补充剂改善营养状况的观点。尽管补充组观察到炎症状态的改善,但炎症状态的持续存在可能是一个解释。这些结果清楚地表明,急性住院老年人的能量需求没有得到满足。不仅能量摄入而且 REE 都减少的事实为分解代谢状态提供了新的见解。