Suppr超能文献

心肌纤维化作为肥厚型心肌病的早期表现。

Myocardial fibrosis as an early manifestation of hypertrophic cardiomyopathy.

机构信息

Cardiovascular Division, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.

出版信息

N Engl J Med. 2010 Aug 5;363(6):552-63. doi: 10.1056/NEJMoa1002659.

Abstract

BACKGROUND

Myocardial fibrosis is a hallmark of hypertrophic cardiomyopathy and a proposed substrate for arrhythmias and heart failure. In animal models, profibrotic genetic pathways are activated early, before hypertrophic remodeling. Data showing early profibrotic responses to sarcomere-gene mutations in patients with hypertrophic cardiomyopathy are lacking.

METHODS

We used echocardiography, cardiac magnetic resonance imaging (MRI), and serum biomarkers of collagen metabolism, hemodynamic stress, and myocardial injury to evaluate subjects with hypertrophic cardiomyopathy and a confirmed genotype.

RESULTS

The study involved 38 subjects with pathogenic sarcomere mutations and overt hypertrophic cardiomyopathy, 39 subjects with mutations but no left ventricular hypertrophy, and 30 controls who did not have mutations. Levels of serum C-terminal propeptide of type I procollagen (PICP) were significantly higher in mutation carriers without left ventricular hypertrophy and in subjects with overt hypertrophic cardiomyopathy than in controls (31% and 69% higher, respectively; P<0.001). The ratio of PICP to C-terminal telopeptide of type I collagen was increased only in subjects with overt hypertrophic cardiomyopathy, suggesting that collagen synthesis exceeds degradation. Cardiac MRI studies showed late gadolinium enhancement, indicating myocardial fibrosis, in 71% of subjects with overt hypertrophic cardiomyopathy but in none of the mutation carriers without left ventricular hypertrophy.

CONCLUSIONS

Elevated levels of serum PICP indicated increased myocardial collagen synthesis in sarcomere-mutation carriers without overt disease. This profibrotic state preceded the development of left ventricular hypertrophy or fibrosis visible on MRI. (Funded by the National Institutes of Health and others.)

摘要

背景

心肌纤维化是肥厚型心肌病的一个标志,也是心律失常和心力衰竭的潜在原因。在动物模型中,致纤维化的遗传途径在肥厚重塑之前很早就被激活了。缺乏肥厚型心肌病患者肌节基因突变早期致纤维化反应的数据。

方法

我们使用超声心动图、心脏磁共振成像(MRI)以及胶原代谢、血流动力学应激和心肌损伤的血清生物标志物来评估患有肥厚型心肌病和明确基因型的患者。

结果

研究纳入了 38 名携带致病性肌节突变和明显肥厚型心肌病的患者、39 名携带突变但无左心室肥厚的患者和 30 名无突变的对照者。无左心室肥厚的突变携带者和明显肥厚型心肌病患者的血清 I 型前胶原 C 端肽(PICP)水平明显高于对照组(分别高 31%和 69%;P<0.001)。仅在明显肥厚型心肌病患者中,PICP 与 I 型胶原 C 端肽的比值增加,表明胶原合成超过降解。心脏 MRI 研究显示,71%的明显肥厚型心肌病患者存在晚期钆增强,表明存在心肌纤维化,但无左心室肥厚的突变携带者均无此表现。

结论

血清 PICP 水平升高表明肌节突变携带者在出现明显疾病之前,心肌胶原合成增加。这种致纤维化状态先于 MRI 可见的左心室肥厚或纤维化的发展。(由美国国立卫生研究院等资助)。

相似文献

3
Myocardial fibrosis in hypertrophic cardiomyopathy.肥厚型心肌病中的心肌纤维化
N Engl J Med. 2010 Nov 11;363(20):1971; author reply 1971. doi: 10.1056/NEJMc1010535.

引用本文的文献

1
Novel Drug Targets in Diastolic Heart Disease.舒张性心脏病的新型药物靶点
Int J Mol Sci. 2025 Aug 20;26(16):8055. doi: 10.3390/ijms26168055.
6
Amphiregulin in Fibrotic Diseases and Cancer.双调蛋白在纤维化疾病和癌症中的作用
Int J Mol Sci. 2025 Jul 19;26(14):6945. doi: 10.3390/ijms26146945.

本文引用的文献

1
4
Clinical profile and significance of delayed enhancement in hypertrophic cardiomyopathy.肥厚型心肌病延迟强化的临床特征及意义
Circ Heart Fail. 2008 Sep;1(3):184-91. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.768119. Epub 2008 Jun 23.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验