Department of Neurology, Peking University First Hospital, Beijing, China.
Chest. 2010 Sep;138(3):726-9. doi: 10.1378/chest.09-1769.
A 43-year-old man was admitted for right upper and lower limb weakness and aphasia. He had suffered dizziness and transient blindness 6 months ago and had also been found lying in the bathroom on another occasion. Multiple cerebral infarctions were confirmed by brain CT scan and MRI. Diffuse nodes in the mediastinum and postperitoneum had been found in pulmonary CT scans and MRI scans since 1999. Pulmonary CT scan revealed multiple bilateral pneumatoceles in the lungs. Contrast CT scan showed an enlarged azygos vein on the right side of the spinal column and an enlarged azygos arch. CT scan-guided biopsy revealed a few fibers, fat, and vascular tissues in the mass. Transcranial Doppler bubble test showed gas microembolic signals in both middle cerebral arteries. Pulmonary digital subtraction angiogram confirmed an enlarged azygos vein. A fistula was found between the pulmonary and azygos veins with turbulent flow from pulmonary to azygos at rest. Cavography revealed that the pulmonary vein appeared simultaneously with the superior cava vein during Valsalva maneuver. In summary, the pathway of cerebral embolism was based on three pathologic mechanisms: (1) increased inferior vena cava pressure, (2) enlarged right azygos aneurysm, and (3) the presence of a fistula between the azygos and pulmonary veins.
一位 43 岁男性因右侧上下肢无力和言语障碍入院。他曾在 6 个月前出现头晕和一过性失明,并曾在另一次出现时被发现躺在浴室里。脑 CT 扫描和 MRI 证实为多发性脑梗死。自 1999 年以来,肺部 CT 扫描和 MRI 扫描发现纵隔和腹膜后弥漫性结节。肺部 CT 扫描显示肺部多个双侧气胸。对比 CT 扫描显示脊柱右侧腔静脉增粗和腔静脉弓增粗。CT 扫描引导下活检显示肿块内有少量纤维、脂肪和血管组织。经颅多普勒气泡试验显示大脑中动脉有气体微栓塞信号。肺部数字减影血管造影证实腔静脉增粗。发现肺静脉和腔静脉之间存在瘘管,在休息时血流从肺静脉向腔静脉湍流。腔静脉造影显示在瓦尔萨尔瓦动作期间,肺静脉与上腔静脉同时出现。总之,脑栓塞的途径基于三种病理机制:(1)下腔静脉压升高,(2)右腔静脉瘤增大,(3)腔静脉和肺静脉之间存在瘘管。