Department of Vascular Surgery, Red Cross Hospital, Athens, Greece.
Angiology. 2010 Oct;61(7):617-9. doi: 10.1177/0003319710375084.
According to current international guidelines, patients with infrarenal or juxtarenal abdominal aortic aneurysms (AAAs) measuring > or = 5.5 cm should undergo repair to reduce the risk of rupture. The 5.5-cm-diameter threshold is the size when the AAA rupture rate balances the mortality rates of elective open surgical AAA repair (3%). Endovascular AAA repair (EVAR) is associated with lower perioperative mortality and complication rates compared with open surgical repair. This debate addresses the issue whether the current size threshold for elective AAA repair needs to be lowered in the endovascular era. This paper supports the position that the size threshold for AAA repair should be lowered in the endovascular era.
根据当前国际指南,对于肾下型或肾周型腹主动脉瘤(AAA)直径大于或等于 5.5 厘米的患者,应进行修复以降低破裂风险。5.5 厘米的直径阈值是 AAA 破裂率与择期开放手术 AAA 修复(3%)死亡率平衡的大小。与开放手术修复相比,血管内 AAA 修复(EVAR)与较低的围手术期死亡率和并发症发生率相关。本次辩论讨论了在血管内时代是否需要降低择期 AAA 修复的当前大小阈值的问题。本文支持在血管内时代降低 AAA 修复的大小阈值的立场。