Department of Emergency Medicine, George Washington University Medical Center, Washington, DC 20037, USA.
Am J Emerg Med. 2011 Jun;29(5):477-81. doi: 10.1016/j.ajem.2009.12.001. Epub 2010 Apr 13.
The aim of this study was to examine the capability of ultrasound-naïve paramedics to obtain interpretable Focused Assessment With Sonography for Trauma (FAST) images under the remote direction of emergency physicians (EPs).
Paramedics without experience using ultrasound participated in a 20-minute lecture covering orientation to the ultrasound machine and the FAST examination. The paramedics subsequently performed FAST examinations on a model patient, whereas the EP remained in another room, out of visual contact. The EP communicated with the paramedic via radio, viewing video from the ultrasound machine on a monitor and directing the probe movements to obtain the views of the FAST examination. We examined the success rate, time to complete the examinations, and adequacy of images from the paramedics' first FAST examination.
Fifty-one paramedics performed their first FAST examinations and were able to successfully complete 100% of the views of the FAST. The median time from probe placement to examination completion was 262 seconds (interquartile range, 206-343 seconds). The median time to complete right upper quadrant (RUQ) versus left upper quadrant (LUQ) views was 39 and 50 seconds, respectively. The time to complete the LUQ scan took significantly longer than the RUQ (P < .01). Paramedics completed cardiac and pelvic view in a median time of 42 and 25 seconds, respectively.
The study demonstrated that paramedics with no prior ultrasound experience could obtain FAST images under remote guidance from experienced EPs in less than 5 minutes. Given rapidly evolving data transmission technology, this has applicability in battlefield, remote, and rural prehospital settings.
本研究旨在检验在急诊医师(EP)的远程指导下,无超声经验的护理人员获取创伤超声重点评估(FAST)图像的能力。
无超声经验的护理人员参加了一个 20 分钟的讲座,内容涵盖了对超声机器和 FAST 检查的定位。随后,护理人员对模型患者进行了 FAST 检查,而 EP 则留在另一个房间,无法看到。EP 通过无线电与护理人员进行交流,在监视器上查看来自超声机器的视频,并指导探头移动以获取 FAST 检查的视图。我们检查了护理人员首次 FAST 检查的成功率、完成检查的时间和图像的充分性。
51 名护理人员进行了他们的第一次 FAST 检查,能够成功完成 100%的 FAST 视图。从探头放置到检查完成的中位数时间为 262 秒(四分位间距,206-343 秒)。完成右上象限(RUQ)与左上象限(LUQ)视图的中位数时间分别为 39 秒和 50 秒。完成 LUQ 扫描的时间明显长于 RUQ(P<0.01)。护理人员完成心脏和骨盆视图的中位数时间分别为 42 秒和 25 秒。
研究表明,无超声经验的护理人员在经验丰富的 EP 的远程指导下,可在不到 5 分钟的时间内获取 FAST 图像。鉴于快速发展的数据传输技术,这在战场、偏远和农村的院前环境中具有适用性。