Havlik Heather S
Sports Medicine Program, Charlotte Medical Clinic, Charlotte, NC 28203, USA.
Curr Sports Med Rep. 2010 Sep-Oct;9(5):299-302. doi: 10.1249/JSR.0b013e3181f32056.
Equestrian sports continue to grow in popularity in the Unites States and abroad, with an estimated 30 million people riding horses annually in the United States alone. Approximately one in five of these riders will suffer a serious injury during their riding career, requiring medical care and potentially hospitalization. Riding carries with it an implicit risk of injury associated with the unpredictability of the animals, the rider's head being positioned approximately 9 feet off the ground, and traveling unrestrained at speeds up to 40 mph. This article reviews common equestrian injuries, epidemiology, mechanism of injury, risk factors, and prevention strategies, with an emphasis on the more dangerous aspects of the sport.
马术运动在美国和国外的受欢迎程度持续上升,仅在美国,估计每年就有3000万人骑马。在这些骑手当中,大约五分之一的人在其骑马生涯中会遭受重伤,需要医疗护理,甚至可能住院治疗。骑马本身存在与动物不可预测性相关的潜在受伤风险,骑手的头部距离地面约9英尺,且以高达每小时40英里的速度自由奔跑。本文回顾了常见的马术损伤、流行病学、损伤机制、危险因素和预防策略,重点关注这项运动中更危险的方面。