Ranki A, Niemi K M, Nieminen P, Krohn K
Department of Dermatology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Arch Dermatol Res. 1990;282(8):532-8. doi: 10.1007/BF00371949.
We have studied the relationship of antibodies reacting with human retroviral core proteins to the disease outcome in Finnish mycosis fungoides (MF) patients in a prospective manner. Antibodies recognizing human T-cell leukaemia/lymphoma virus I (HTLV-I) or human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) core proteins were found in 12 of 14 MF patients as shown by the Western blot method. The antibody reactivities showed three patterns: three patients had antibodies cross-reacting with the gag-encoded core proteins of both HTLV-I and HIV-1; seven patients showed antibodies reacting with HTLV-I core proteins only; and the sera of two patients reacted with HIV p24 core protein only. When following the clinical course of these patients, we found that the three patients with antibodies cross-reacting with both viruses had the most fulminant clinical course, and the overall duration of MF was, on average, 4 years less than in the rest of the patients. None of the patients, however, became leukaemic, or showed any other features suggestive of acute T-cell leukaemia/lymphoma (ATL). Two patients, who did not show anti-retroviral antibodies during the follow-up, had a stable disease with plaque-type skin lesions. Histological or immunohistological typing of the skin infiltrates did not correlate with the disease outcome or the above antibody patterns. Our results thus raise the possibility that an unknown retrovirus, immunologically related to the known human retroviruses, may be aetiologically linked to MF.
我们以前瞻性的方式研究了与人类逆转录病毒核心蛋白发生反应的抗体与芬兰蕈样肉芽肿(MF)患者疾病转归之间的关系。通过蛋白质印迹法发现,14例MF患者中有12例存在识别人类T细胞白血病/淋巴瘤病毒I型(HTLV-I)或1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)核心蛋白的抗体。抗体反应性呈现三种模式:3例患者的抗体与HTLV-I和HIV-1的gag编码核心蛋白发生交叉反应;7例患者仅显示与HTLV-I核心蛋白发生反应的抗体;2例患者的血清仅与HIV p24核心蛋白发生反应。在追踪这些患者的临床病程时,我们发现,3例抗体与两种病毒均发生交叉反应的患者临床病程最为迅猛,MF的总体病程平均比其他患者短4年。然而,所有患者均未发生白血病,也未表现出任何提示急性T细胞白血病/淋巴瘤(ATL)的其他特征。2例在随访期间未显示抗逆转录病毒抗体的患者,其疾病表现为斑块型皮肤病变,病情稳定。皮肤浸润的组织学或免疫组织学分型与疾病转归或上述抗体模式无关。因此,我们的研究结果提示,一种与已知人类逆转录病毒在免疫上相关的未知逆转录病毒可能在病因上与MF有关。