Department of Biotechnology and Laboratory Science in Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan, ROC.
J Autoimmun. 2010 Dec;35(4):358-67. doi: 10.1016/j.jaut.2010.07.007. Epub 2010 Sep 15.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multi-organ autoimmune disease characteristized by the presence of autoantibodies against double-stranded DNA (anti-dsDNA) in sera at high levels. Bacterial infections in SLE are associated with higher morbidity and mortality. Our goal was to observe the interaction between these 2 factors in the pathogenesis of lupus. We generated transgenic mice with monoclonal anti-dsDNA to investigate the development of lupus. By challenging the mice in vitro and in vivo with Toll-like receptor 4 (TLR4) ligand lipopolysaccharides (LPS), we were able to examine the role of bacterial infection in SLE. In our study, the transgenic mice with a secreted form of anti-dsDNA were found to have higher levels of anti-nuclear antibodies, anti-dsDNA, blood urea nitrogen, and proteinuria. The splenocytes of the mice stimulated with LPS secreted more anti-dsDNA, IFN-γ, and IL-10. After injecting them with LPS in vivo, we further found higher immune complex depositions and IL-10 in the kidneys of the transgenic mice. Moreover, the LPS-injected transgenic mice had higher mortality rate. This is the first transgenic model to demonstrate that only 2 risk factors, pathogenic anti-dsDNA and TLR4 activation, induce severe SLE syndromes in normal mice through the overproduction of IL-10 and IFN-γ. These findings imply that anti-dsDNA and bacterial infections have pivotal roles in the pathogenesis of SLE; the inhibition of TLR4 may be regarded as a therapeutic target.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种多器官自身免疫性疾病,其特征是血清中存在高水平的抗双链 DNA(抗-dsDNA)抗体。SLE 中的细菌感染与更高的发病率和死亡率相关。我们的目标是观察这两个因素在狼疮发病机制中的相互作用。我们生成了具有单克隆抗-dsDNA 的转基因小鼠,以研究狼疮的发展。通过在体外和体内用 Toll 样受体 4(TLR4)配体脂多糖(LPS)挑战这些小鼠,我们能够研究细菌感染在 SLE 中的作用。在我们的研究中,发现具有分泌形式抗-dsDNA 的转基因小鼠具有更高水平的抗核抗体、抗-dsDNA、血尿素氮和蛋白尿。用 LPS 刺激的小鼠脾细胞分泌更多的抗-dsDNA、IFN-γ 和 IL-10。在体内注射 LPS 后,我们进一步发现转基因小鼠肾脏中的免疫复合物沉积和 IL-10 水平更高。此外,注射 LPS 的转基因小鼠死亡率更高。这是第一个证明仅通过产生过量的 IL-10 和 IFN-γ,两种风险因素,致病性抗-dsDNA 和 TLR4 激活,就可以在正常小鼠中诱导严重的 SLE 综合征的转基因模型。这些发现表明抗-dsDNA 和细菌感染在 SLE 的发病机制中起关键作用;抑制 TLR4 可能被视为一种治疗靶点。