Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP, Faculdade de Ciências Médicas, PO Box 6111, 13083-970 Campinas, São Paulo, Brazil.
Int J Infect Dis. 2010 Nov;14(11):e974-7. doi: 10.1016/j.ijid.2010.05.017. Epub 2010 Sep 15.
After 100 years of research, Chagas disease (CD) remains an important public health problem in Latin America. The symptomatic chronic phase is usually characterized by cardiac or digestive involvement and diagnosis currently relies on the measurement of Trypanosoma cruzi-specific antibodies produced in response to the infection. However, the detection of parasite DNA in seronegative persons has been reported.
The prevalence of CD in a population with esophageal disorders was assessed by conventional serology. We also detected T. cruzi DNA in blood samples of seronegative and inconclusive patients by nested polymerase chain reaction (N-PCR).
The seroprevalence of CD determined by conventional serologic tests (indirect immunofluorescence (IIF) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)) was 79% in 513 patients with esophageal disorders. Out of 41 blood samples, N-PCR was positive in 31 (76%) cases for which serology was negative or inconclusive.
As all patients presented with clinical signs suggestive of the digestive form of CD and most of them were born in endemic areas, we highlight the importance of improving diagnosis of the disease and the implications for blood bank screening. Our data suggest that N-PCR is effective in the detection of T. cruzi DNA in patients with inconclusive or negative serology, and it may eventually be useful in the determination of the etiology of megaesophagus.
经过 100 年的研究,恰加斯病(CD)仍然是拉丁美洲的一个重要公共卫生问题。有症状的慢性期通常表现为心脏或消化系统受累,目前的诊断依赖于针对感染产生的特异性抗体的检测。然而,已经有报道称在血清阴性的人中检测到寄生虫 DNA。
通过常规血清学检测评估了一组食管疾病患者中 CD 的流行情况。我们还通过巢式聚合酶链反应(N-PCR)检测了血清阴性和不确定患者的血液样本中的 T. cruzi DNA。
通过常规血清学检测(间接免疫荧光(IIF)和酶联免疫吸附试验(ELISA))确定的 CD 血清流行率在 513 例食管疾病患者中为 79%。在 41 份血液样本中,N-PCR 在 31 份(76%)血清阴性或不确定的样本中呈阳性。
由于所有患者均表现出提示 CD 消化系统形式的临床症状,且大多数患者出生在流行地区,因此我们强调了改进疾病诊断的重要性以及对血库筛查的影响。我们的数据表明,N-PCR 可有效检测血清学不确定或阴性患者中的 T. cruzi DNA,并且最终可能有助于确定巨食管的病因。