Salomone Oscar A, Basquiera Ana L, Sembaj Adela, Aguerri Ana M, Reyes María E, Omelianuk Mirtha, Fernández Ruth A, Enders Julio, Palma Atilio, Barral José Moreno, Madoery Roberto J
Hospital Privado Centro Médico de Córdoba, Córdoba, Argentina.
Emerg Infect Dis. 2003 Dec;9(12):1558-62. doi: 10.3201/eid0912.030008.
Current diagnosis of chronic Chagas disease relies on serologic detection of specific immunoglobulin G against Trypanosoma cruzi. However, the presence of parasites detected by polymerase chain reaction (PCR) in patients without positive conventional serologic testing has been observed. We determined the prevalence and clinical characteristics of persons with seronegative results and T. cruzi DNA detected by PCR in a population at high risk for chronic American trypanosomiasis. We studied a total of 194 persons from two different populations: 110 patients were recruited from an urban cardiology clinic, and 84 persons were citizens from a highly disease-endemic area. Eighty (41%) of persons had negative serologic findings; 12 (15%) had a positive PCR. Three patients with negative serologic findings and positive PCR results had clinical signs and symptoms that suggested Chagas cardiomyopathy. This finding challenges the current recommendations for Chagas disease diagnosis, therapy, and blood transfusion policies.
目前慢性恰加斯病的诊断依赖于针对克氏锥虫的特异性免疫球蛋白G的血清学检测。然而,在传统血清学检测呈阴性的患者中,已观察到通过聚合酶链反应(PCR)检测到寄生虫的情况。我们确定了在慢性美洲锥虫病高危人群中血清学检测结果为阴性且通过PCR检测到克氏锥虫DNA的人群的患病率和临床特征。我们共研究了来自两个不同人群的194人:110名患者从城市心脏病诊所招募,84人是来自疾病高度流行地区的居民。80人(41%)血清学检查结果为阴性;12人(15%)PCR检测呈阳性。3例血清学检查结果为阴性但PCR结果为阳性的患者有提示恰加斯心肌病的临床体征和症状。这一发现对目前关于恰加斯病诊断、治疗和输血政策的建议提出了挑战。