Infectious Diseases, University of Bologna, S. Orsola-Malpighi Hospital, Bologna, Italy.
Braz J Infect Dis. 2010 May-Jun;14(3):299-309.
After examining the most recent scientific evidences, which assessed the role of some malaria plasmodia that have monkeys as natural reservoirs, the authors focus their attention on Plasmodium knowlesi. The infective foci attributable to this last Plasmodium species have been identified during the last decade in Malaysia, in particular in the states of Sarawak and Sabah (Malaysian Borneo), and in the Pahang region (peninsular Malaysia). The significant relevance of molecular biology assays (polymerase chain reaction, or PCR, performed with specific primers for P. knowlesi), is underlined, since the traditional microscopic examination does not offer distinguishing features, especially when the differential diagnosis with Plasmodium malariae is of concern. Furthermore, Plasmodium knowlesi disease may be responsible of fatal cases, since its clinical presentation and course is more severe compared with those caused by P. malariae, paralleling a more elevated parasitemia. The most effective mosquito vector is represented by Anopheles latens; this mosquito is a parasite of both humans and monkeys. Among primates, the natural hosts are Macaca fascicularis, M. nemestina, M. inus, and Saimiri scirea. When remarking the possible severe evolution of P. knowlesi malaria, we underline the importance of an early recognition and a timely management, especially in patients who have their first onset in Western Hospitals, after journeys in Southeast Asian countries, and eventually participated in trekking excursions in the tropical forest. When malaria-like signs and symptoms are present, a timely diagnosis and treatment become crucial. In the light of its emerging epidemiological features, P. knowlesi may be added to the reknown human malaria parasites, whith includes P. vivax, P. ovale, P. malariae, and P. falciparum, as the fifth potential ethiologic agent of human malaria. Over the next few years, it will be mandatory to support an adequate surveillance and epidemiological network. In parallel with epidemiological and health care policy studies, also an accurate appraisal of the clinical features of P. knowlesi-affected patients will be strongly needed, since some preliminary experiences seem to show an increased disease severity, associated with increased parasitemia, in parallel with the progressive increase of inter-human infectious passages of this emerging Plasmodium.
在研究了评估一些以猴子为天然宿主的疟原虫的最新科学证据后,作者将注意力集中在疟原虫 knowlesi 上。过去十年,在马来西亚,特别是在沙捞越州和沙巴州(马来西亚婆罗洲)以及彭亨州(马来半岛),发现了与这种最后一种疟原虫有关的感染焦点。强调了分子生物学检测(聚合酶链反应,或使用针对疟原虫 knowlesi 的特定引物进行 PCR)的重要性,因为传统的显微镜检查没有提供鉴别特征,尤其是在需要与疟原虫疟疾进行鉴别诊断时。此外,疟原虫 knowlesi 病可能导致致命病例,因为其临床表现和病程比疟原虫疟疾更严重,同时伴有更高的寄生虫血症。最有效的蚊子媒介是安蚊属;这种蚊子是人类和猴子的寄生虫。在灵长类动物中,其自然宿主是食蟹猴、长尾猕猴、猕猴和松鼠猴。当注意到疟原虫 knowlesi 疟疾可能出现严重恶化时,我们强调了早期识别和及时管理的重要性,尤其是在首次在西方医院就诊的患者中,这些患者在东南亚国家旅行后,最终在热带森林中进行徒步旅行探险。当出现类似疟疾的症状和体征时,及时诊断和治疗至关重要。鉴于其新兴的流行病学特征,疟原虫 knowlesi 可能会被添加到已知的人类疟原虫中,包括疟原虫 vivax、疟原虫 ovale、疟原虫 malariae 和疟原虫 falciparum,成为第五种潜在的人类疟疾病因。在未来几年,必须支持建立一个适当的监测和流行病学网络。除了进行流行病学和卫生保健政策研究外,还需要对受疟原虫 knowlesi 影响的患者的临床特征进行准确评估,因为一些初步经验似乎表明,随着这种新兴疟原虫的人际传播逐渐增加,疾病严重程度会增加,寄生虫血症也会增加。