University of Campinas (Unicamp), R. Antonio Lapa 1032, Campinas, SP, 13025-242, Brazil.
Clin Res Cardiol. 2011 Jan;100(1):77-84. doi: 10.1007/s00392-010-0215-x. Epub 2010 Sep 12.
Few studies have prospectively addressed the effects of exercise in the inflammatory activity of patients with coronary artery disease (CAD). We sought to evaluate the consequences of an acute bout of exercise on inflammatory markers and BNP in untrained CAD patients before and after randomization to a training program.
34 CAD patients underwent a 50-min acute exercise session on a cycle-ergometer at 65% peak oxygen uptake before and after blood sampling. They were then randomized to a 4-month chronic exercise program (15 patients) or general lifestyle recommendations (19 patients), undergoing a new acute session of exercise after that.
In the overall population, acute exercise caused a significant increase in C-reactive protein [CRP; 1.79 (4.49) vs. 1.94 (4.89) mg/L, P < 0.001], monokine induced by interferon-γ [Mig; 351 (324) vs. 373 (330) pg/mL, P = 0.027] and vascular adhesion molecule-1 [VCAM-1; 226 (82) vs. 252 (110) pg/mL, P = 0.02]. After 4-months, in exercise-trained patients, there was a significant decrease in the inflammatory response provoked by the acute exercise compared to patients in the control group reflected by a significant decrease in the differences between rest and post-exercise levels of CRP [-0.29 (0.84) mg/L vs. -0.11 (0.21) mg/L, P = 0.05]. Resting BNP was also significantly lower in exercise-trained patients when compared to untrained controls [15.6 (16.2) vs. 9.7 (11.4) pg/mL, P = 0.04 and 19.2 (27.8) vs. 23.2 (27.5) pg/mL, P = 0.76; respectively].
Chronic exercise training might partially reverse the inflammatory response caused by acute exercise in CAD patients. These results suggest that regular exercise is an important nonpharmacological strategy to the improvement in inflammation in CAD patients.
很少有研究前瞻性地探讨运动对冠心病(CAD)患者炎症活动的影响。我们旨在评估未经训练的 CAD 患者在随机分配至训练计划前后,一次急性运动对炎症标志物和 BNP 的影响。
34 例 CAD 患者在进行血液采样前和后,在功率自行车上进行 50 分钟的急性运动,达到峰值摄氧量的 65%。然后,他们被随机分为 4 个月的慢性运动计划(15 例)或一般生活方式建议(19 例),在此之后,再进行一次新的急性运动。
在总体人群中,急性运动导致 C 反应蛋白[CRP;1.79(4.49)比 1.94(4.89)mg/L,P<0.001]、干扰素-γ诱导的单核细胞趋化蛋白[Mig;351(324)比 373(330)pg/mL,P=0.027]和血管细胞黏附分子-1[VCAM-1;226(82)比 252(110)pg/mL,P=0.02]显著增加。经过 4 个月,在运动训练的患者中,与对照组相比,急性运动引起的炎症反应显著降低,反映在 CRP 静息与运动后水平的差异显著降低[-0.29(0.84)mg/L 比-0.11(0.21)mg/L,P=0.05]。与未经训练的对照组相比,运动训练的患者静息 BNP 也明显较低[15.6(16.2)比 9.7(11.4)pg/mL,P=0.04 和 19.2(27.8)比 23.2(27.5)pg/mL,P=0.76]。
慢性运动训练可能部分逆转 CAD 患者急性运动引起的炎症反应。这些结果表明,规律运动是改善 CAD 患者炎症的重要非药物策略。