Klinik für Anästhesiologie, Universitätsklinikum Heidelberg, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2010 Aug;107(34-35):589-95. doi: 10.3238/arztebl.2010.0589. Epub 2010 Aug 30.
Pulmonary embolism (PE) is a cardiovascular emergency with high morbidity and mortality.
Review of relevant literature retrieved by a selective Medline search, including current guidelines.
Hemodynamically unstable patients are considered to have high-risk PE, whereas hemodynamically stable patients are considered to have non-high-risk PE. After classification into one of these two risk groups, patients undergo further diagnostic evaluation for PE according to the appropriate risk-adapted algorithm. Patients who are in cardiogenic shock or have persistent arterial hypotension (high-risk PE) should undergo multidetector computed tomography (MDCT) or echocardiography at once, so that a PE, if present, can be treated immediately by thrombolysis. For hemodynamically stable patients with non-high-risk PE the proper diagnostic strategy is determined by the clinical probability of PE, which can be calculated with the aid of validated scoring systems and is based on both MDCT and D-dimer levels. For further risk stratification in hemodynamically stable patients, tests are performed to detect right ventricular dysfunction or myocardial injury, either of which indicates intermediate-risk PE. In addition to specific therapy, patients with high-risk PE, patients at high risk for hemorrhage and these with severe renal insufficiency should be anticoagulated with unfractionated heparin. All other patients should be treated with low-molecular-weight heparin or fondaparinux. Thereafter, long-term oral anticoagulation with vitamin K antagonists is recommended.
Modern algorithms have considerably simplified the diagnosis and treatment of acute PE. It would be desirable for these algorithms to be rapidly implemented in routine practice, because speedy diagnosis and immediate treatment can lower the morbidity and mortality associated with PE.
肺栓塞(PE)是一种具有高发病率和死亡率的心血管急症。
通过选择性的 Medline 搜索回顾相关文献,包括当前的指南。
血流动力学不稳定的患者被认为具有高危肺栓塞,而血流动力学稳定的患者则被认为具有非高危肺栓塞。在将患者分为这两个风险组之一后,根据适当的风险适应算法对患者进行进一步的 PE 诊断评估。处于心源性休克或持续动脉低血压(高危肺栓塞)的患者应立即进行多排 CT(MDCT)或超声心动图检查,以便如果存在肺栓塞,可以立即进行溶栓治疗。对于血流动力学稳定的非高危肺栓塞患者,适当的诊断策略取决于 PE 的临床可能性,这可以通过验证评分系统来计算,并基于 MDCT 和 D-二聚体水平。对于血流动力学稳定的患者进行进一步的风险分层,需要进行检测右心室功能障碍或心肌损伤的检查,这两者都表明为中危肺栓塞。除了特定的治疗外,高危肺栓塞患者、出血风险高的患者和严重肾功能不全的患者应使用未分馏肝素进行抗凝治疗。所有其他患者应使用低分子肝素或磺达肝素钠进行治疗。此后,建议使用维生素 K 拮抗剂进行长期口服抗凝治疗。
现代算法极大地简化了急性 PE 的诊断和治疗。这些算法能够在常规实践中迅速实施,这将是理想的,因为快速诊断和及时治疗可以降低与 PE 相关的发病率和死亡率。