Department of Anthropology, University of California, Los Angeles, USA.
Br J Sociol. 2010 Sep;61(3):489-512. doi: 10.1111/j.1468-4446.2010.01323.x.
This article explores the rise of the individual and the consequential individualization of society which should be viewed as a reflexive part of China's state-sponsored quest for modernity. It traces the origin of the individualization process to the Maoist era, arguing that some collectivist programmes of social engineering and the socialist path of modernization under Maoism ironically resulted in a partial individualization of Chinese society. Examining profound social changes during the three decades of the post-Mao reforms, the article reveals a number of similarities with the individualization process in Western Europe but also demonstrates some important differences. In the last section, the theoretical implications of the Chinese case in light of Ulrich Beck's theory of individualization and second modernity are discussed.
本文探讨了个人的崛起以及随之而来的社会个体化,这应被视为中国国家主导的现代化追求的反思性部分。本文追溯了个体化过程的起源,可以追溯到毛泽东时代,认为毛泽东时代的一些集体主义社会工程计划和社会主义现代化道路,具有讽刺意味的是,导致了中国社会的部分个体化。本文考察了后毛泽东改革三十年的深刻社会变革,揭示了与西欧个体化过程的一些相似之处,但也展示了一些重要的差异。最后一部分,根据乌尔里希·贝克的个体化和第二次现代化理论,讨论了中国案例的理论意义。