Contenti Mariangela, Mercurio Gregorio, Ricci Fabrizio L, Serbanati Luca D
National Research Council, Institute for Biomedical Technology, Rome, Italy.
Stud Health Technol Inform. 2010;160(Pt 1):327-31.
The Lucania-Medici in Rete (LuMiR) project aims to support the shift from organization-centric to patient-centric healthcare in Basilicata, a region in the southern Italy. Main objective of the project is to foster collaborative, multidisciplinary and cross-organizational healthcare processes by developing and stimulating the adoption of a region-wide, software infrastructure, the LuMiR system. It is a suite of e-services that facilitates the sharing of patient related clinical data among authorized professionals, by enabling the interoperability among Electronic Medical. In the paper the LuMiR project approach is discussed, pointing out the methodology adopted in the design and development of the LuMiR system, the peculiarities of the system architecture and interventions scheduled to mitigate the risks related to the large scale adoption of the LuMiR system itself.
卢卡尼亚-梅迪奇网络（LuMiR）项目旨在支持意大利南部地区巴斯利卡塔从以组织为中心的医疗模式向以患者为中心的医疗模式转变。该项目的主要目标是通过开发和推动采用覆盖全地区的软件基础设施——卢米R系统，促进协作、多学科和跨组织的医疗流程。它是一套电子服务，通过实现电子病历之间的互操作性，便于授权专业人员共享患者相关临床数据。本文讨论了卢米R项目方法，指出了卢米R系统设计和开发中采用的方法、系统架构的特点以及为降低卢米R系统大规模采用相关风险而计划采取的干预措施。
