Chovil Nicole, Panagiotopoulos Constadina
Director of Research and Evaluation, The F.O.R.C.E Society for Kids Mental Health, West Vancouver, British Columbia.
J Can Acad Child Adolesc Psychiatry. 2010 Aug;19(3):201-8.
We sought to engage parents and caregivers in research to understand their health literacy needs related to the use of second-generation antipsychotic medications (SGAs) in children and youth.
Two focus groups with a total of 14 participants were conducted in two distinct geographical regions of British Columbia.
Participants expressed that they had numerous questions about the medications but had few reliable resources available to them. They currently obtain information from a wide variety of sources including: psychiatrists, pharmacy print-outs, pediatricians, other parents, the Internet, and books. They expressed a preference for information to be initially delivered verbally, on a 'one-to-one' basis by their medical professional (preferably psychiatrist, psychologist, pediatrician), and then supplemented by accessible, written- and video-reference materials that would also be available online from a single reputable source (e.g., BC Children's Hospital). The weight gain and other potential metabolic side effects were of great concern to parents. Educational resources that address healthy nutrition and promotion of physical activity need to address the specific issues that parents looking after children with mental health concerns face.
Families are key partners in the management and treatment of child and adolescent psychiatric disorders. The findings from this study support the value of including the "family" voice in developing educational strategies related to medications such as SGAs.
我们试图让家长和照顾者参与研究,以了解他们在儿童和青少年使用第二代抗精神病药物(SGA)方面的健康素养需求。
在不列颠哥伦比亚省的两个不同地理区域进行了两个焦点小组讨论,共有14名参与者。
参与者表示他们对这些药物有很多疑问,但几乎没有可靠的信息来源。他们目前从各种各样的渠道获取信息,包括:精神科医生、药房打印资料、儿科医生、其他家长、互联网和书籍。他们表示希望信息首先由医疗专业人员(最好是精神科医生、心理学家、儿科医生)以“一对一”的方式口头提供,然后辅以易于获取的书面和视频参考资料,这些资料也可以从单一可靠来源(如卑诗省儿童医院)在线获取。体重增加和其他潜在的代谢副作用是家长非常关心的问题。解决健康营养和促进身体活动的教育资源需要解决照顾有心理健康问题儿童的家长所面临的具体问题。
家庭是儿童和青少年精神疾病管理和治疗的关键合作伙伴。本研究结果支持在制定与SGA等药物相关的教育策略时纳入“家庭”声音的价值。