Suppr超能文献

青少年怀孕指南。

Adolescent Pregnancy Guidelines.

作者信息

Fleming Nathalie, O'Driscoll Teresa, Becker Gisela, Spitzer Rachel F

机构信息

Ottawa ON.

Sioux Lookout ON.

出版信息

J Obstet Gynaecol Can. 2015 Aug;37(8):740-756. doi: 10.1016/S1701-2163(15)30180-8.

Abstract

OBJECTIVE

To describe the needs and evidence-based practice specific to care of the pregnant adolescent in Canada, including special populations.

OUTCOMES

Healthy pregnancies for adolescent women in Canada, with culturally sensitive and age-appropriate care to ensure the best possible outcomes for these young women and their infants and young families, and to reduce repeat pregnancy rates.

EVIDENCE

Published literature was retrieved through searches of PubMed and The Cochrane Library on May 23, 2012 using appropriate controlled vocabulary (e.g., Pregnancy in Adolescence) and key words (e.g., pregnancy, teen, youth). Results were restricted to systematic reviews, randomized control trials/controlled clinical trials, and observational studies. Results were limited to English or French language materials published in or after 1990. Searches were updated on a regular basis and incorporated in the guideline to July 6, 2013. Grey (unpublished) literature was identified through searching the websites of health technology assessment and health technology-related agencies, national and international medical specialty societies, and clinical practice guideline collections.

VALUES

The quality of evidence in this document was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care (Table 1). BENEFITS/HARMS/COSTS: These guidelines are designed to help practitioners caring for adolescent women during pregnancy in Canada and allow them to take the best care of these young women in a manner appropriate for their age, cultural backgrounds, and risk profiles.

RECOMMENDATIONS

  1. Health care providers should adapt their prenatal care for adolescents and offer multidisciplinary care that is easily accessible to the adolescent early in the pregnancy, recognizing that adolescents often present to care later than their adult counterparts. A model that provides an opportunity to address all of these needs at one site may be the preferred model of care for pregnant adolescents. (II-1A) 2. Health care providers should be sensitive to the unique developmental needs of adolescents through all stages of pregnancy and during intrapartum and postpartum care. (III-B) 3. Adolescents have high-risk pregnancies and should be managed accordingly within programs that have the capacity to manage their care. The unique physical risks of adolescent pregnancy should be recognized and the care provided must address these. (II-1A) 4. Fathers and partners should be included as much as possible in pregnancy care and prenatal/infant care education. (III-B) 5. A first-trimester ultrasound is recommended not only for the usual reasons for properly dating the pregnancy, but also for assessing the increased risks of preterm birth. (I-A) 6. Counselling about all available pregnancy outcome options (abortion, adoption, and parenting) should be provided to any adolescent with a confirmed intrauterine gestation. (III-A) 7. Testing for sexually transmitted infections (STI) (II-2A) and bacterial vaginosis (III-B) should be performed routinely upon presentation for pregnancy care and again in the third trimester; STI testing should also be performed postpartum and when needed symptomatically. a. Because pregnant adolescents are inherently at increased risk for preterm labour, preterm birth, and preterm pre-labour rupture of membranes, screening and management of bacterial vaginosis is recommended. (III-B) b. After treatment for a positive test, a test of cure is needed 3 to 4 weeks after completion of treatment. Refer partner for screening and treatment. Take the opportunity to discuss condom use. (III-A) 8. Routine and repeated screening for alcohol use, substance abuse, and violence in pregnancy is recommended because of their increased rates in this population. (II-2A) 9. Routine and repeated screening for and treatment of mood disorders in pregnancy is recommended because of their increased rates in this population. The Edinburgh Postnatal Depression Scale administered in each trimester and postpartum, and more frequently if deemed necessary, is one option for such screening. (II-2A) 10. Pregnant adolescents should have a nutritional assessment, vitamins and food supplementation if needed, and access to a strategy to reduce anemia and low birth weight and to optimize weight gain in pregnancy. (II-2A) 11. Conflicting evidence supports and refutes differences in gestational hypertension in the adolescent population; therefore, the care usual for adult populations is supported for pregnant adolescents at this time. (II-2A) 12. Practitioners should consult gestational diabetes mellitus (GDM) guidelines. In theory, testing all patients is appropriate, although rates of GDM are generally lower in adolescent populations. Practitioners should be aware, however, that certain ethnic groups including Aboriginal populations are at high risk of GDM. (II-2A) 13. An ultrasound anatomical assessment at 16 to 20 weeks is recommended because of increased rates of congenital anomalies in this population. (II-2A) 14. As in other populations at risk of intrauterine growth restriction (IUGR) and low birth weight, an ultrasound to assess fetal well-being and estimated fetal weight at 32 to 34 weeks gestational age is suggested to screen for IUGR. (III-A) 15. Visits in the second or third trimester should be more frequent to address the increased risk of preterm labour and preterm birth and to assess fetal well-being. All caregivers should be aware of the signs and symptoms of preterm labour and should educate their patients to recognize them. (III-A) 16. It should be recognized that adolescents have improved vaginal delivery rates and a concomitantly lower Caesarean section rate than their adult counterparts. (II-2A) As with antenatal care, peripartum care in hospital should be multidisciplinary, involving social care, support for breastfeeding and lactation, and the involvement of children's aid services when warranted. (III-B) 17. Postpartum care should include a focus on contraceptive methods, especially long-acting reversible contraception methods, as a means to decrease the high rates of repeat pregnancy in this population; discussion of contraception should begin before delivery. (III-A) 18. Breastfeeding should be recommended and sufficient support given to this population at high risk for discontinuation. (II-2A) 19. Postpartum care programs should be available to support adolescent parents and their children, to improve the mothers' knowledge of parenting, to increase breastfeeding rates, to screen for and manage postpartum depression, to increase birth intervals, and to decrease repeated unintended pregnancy rates. (III-B) 20. Adolescent women in rural, remote, northern, and Aboriginal communities should be supported to give birth as close to home as possible. (II-2A) 21. Adolescent pregnant women who need to be evacuated from a remote community should be able to have a family member or other person accompany them to provide support and encouragement. (II-2A) 22. Culturally safe prenatal care including emotional, educational, and clinical support to assist adolescent parents in leading healthier lives should be available, especially in northern and Aboriginal communities. (II-3A) 23. Cultural beliefs around miscarriage and pregnancy issues, and special considerations in the handling of fetal remains, placental tissue, and the umbilical cord, must be respected. (III).
摘要

目标

描述加拿大针对怀孕青少年护理的需求及循证实践,包括特殊人群。

结果

加拿大青少年女性实现健康怀孕,获得具有文化敏感性且适合其年龄的护理,以确保这些年轻女性及其婴儿和年轻家庭获得最佳结果,并降低重复怀孕率。

证据

2012年5月23日通过检索PubMed和考克兰图书馆获取已发表文献,使用适当的受控词汇(如“青少年怀孕”)和关键词(如“怀孕”“青少年”“青年”)。结果限于系统评价、随机对照试验/对照临床试验及观察性研究。结果限于1990年及以后发表的英文或法文资料。检索定期更新并纳入截至2013年7月6日的指南。通过搜索卫生技术评估及与卫生技术相关机构、国家和国际医学专业学会以及临床实践指南汇编的网站来识别灰色(未发表)文献。

价值观

本文件中的证据质量使用加拿大预防性医疗保健特别工作组报告中描述的标准进行评级(表1)。益处/危害/成本:这些指南旨在帮助加拿大照顾怀孕青少年女性的从业者,使他们能够以适合这些年轻女性年龄、文化背景和风险状况的方式提供最佳护理。

建议

  1. 医疗保健提供者应调整对青少年的产前护理,提供多学科护理,使青少年在怀孕早期易于获得,认识到青少年就诊往往比成年女性晚。在一个地点提供满足所有这些需求机会的模式可能是怀孕青少年首选的护理模式。(II - 1A)2. 医疗保健提供者在怀孕的各个阶段以及分娩期和产后护理期间应敏感地关注青少年独特的发育需求。(III - B)3. 青少年怀孕风险高,应在有能力管理其护理的项目中进行相应管理。应认识到青少年怀孕的独特身体风险,所提供的护理必须解决这些问题。(II - 1A)4. 应尽可能让父亲和伴侣参与怀孕护理及产前/婴儿护理教育。(III - B)5. 建议进行孕早期超声检查,不仅是出于准确确定孕周的常规原因,还用于评估早产风险增加的情况。(I - A)6. 应向任何确诊宫内妊娠的青少年提供关于所有可用怀孕结局选项(堕胎、收养和养育子女)的咨询。(III - A)7. 进行怀孕护理时应常规进行性传播感染(STI)检测(II - 2A)和细菌性阴道病检测(III - B),孕晚期再次检测;产后也应进行STI检测,并在有症状时按需检测。a. 由于怀孕青少年本身早产、胎膜早破和早产的风险增加,建议对细菌性阴道病进行筛查和管理。(III - B)b. 检测结果呈阳性治疗后完成治疗3至4周需进行治愈检测。建议伴侣进行筛查和治疗。借此机会讨论避孕套使用。(III - A)8. 鉴于该人群中酒精使用、药物滥用和暴力发生率增加,建议对怀孕进行常规和反复筛查。(II - 2A)9. 鉴于该人群中情绪障碍发生率增加,建议对怀孕进行常规和反复筛查及治疗。在每个孕期和产后使用爱丁堡产后抑郁量表进行筛查,如有必要可更频繁进行,这是一种筛查选择。(II - 2A)10. 怀孕青少年应进行营养评估,必要时补充维生素和食物,并获得减少贫血和低出生体重以及优化孕期体重增加的策略。(II - 2A)11. 相互矛盾的证据支持和反驳青少年人群中妊娠期高血压的差异;因此,目前支持对怀孕青少年采用成人人群的常规护理。(II - 2A)12. 从业者应参考妊娠期糖尿病(GDM)指南。理论上对所有患者进行检测是合适的,尽管青少年人群中GDM发生率通常较低。然而,从业者应意识到包括原住民人群在内的某些种族GDM风险较高。(II - 2A)13. 由于该人群中先天性异常发生率增加,建议在孕16至20周进行超声解剖评估。(II - 2A)14. 与其他有宫内生长受限(IUGR)和低出生体重风险的人群一样,建议在孕32至34周进行超声评估胎儿健康状况和估计胎儿体重,以筛查IUGR。(III - A)15. 孕中期或孕晚期的就诊应更频繁,以应对早产和胎膜早破风险增加的情况并评估胎儿健康状况。所有护理人员应了解早产的体征和症状,并应教育患者识别这些症状。(III - A)16. 应认识到青少年的阴道分娩率高于成年女性,剖宫产率相应较低。(II - 2A)与产前护理一样,医院的围产期护理应是多学科的,包括社会护理、对母乳喂养和哺乳的支持,必要时儿童援助服务的参与。(III - B)17. 产后护理应注重避孕方法,特别是长效可逆避孕方法,以降低该人群中重复怀孕的高发生率;避孕讨论应在分娩前开始。(III - A)18. 应建议该人群进行母乳喂养,并给予足够支持,因为他们中断母乳喂养的风险较高。(II - 2A)19. 应提供产后护理项目以支持青少年父母及其子女,提高母亲的育儿知识,提高母乳喂养率,筛查和管理产后抑郁,增加生育间隔,并降低意外重复怀孕率。(III - B)20. 应支持农村、偏远、北部和原住民社区的青少年女性尽可能在家分娩。(II - 2A)21. 需要从偏远社区撤离的怀孕青少年应能够有家庭成员或其他人陪同,以提供支持和鼓励。(II - 2A)22. 应提供具有文化安全性 的产前护理,包括情感、教育和临床支持,以帮助青少年父母过上更健康的生活,特别是在北部和原住民社区。(II - 3A)23. 必须尊重围绕流产和怀孕问题的文化信仰,以及处理胎儿遗体、胎盘组织和脐带的特殊考虑。(III)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验