Lee D S, Huh K, Lee E H, Lee D H, Hong K S, Sung Y C
Department of Clinical Pathology of Korea Cancer Centre Hospital, Seoul.
J Gastroenterol Hepatol. 1997 Dec;12(12):855-61. doi: 10.1111/j.1440-1746.1997.tb00383.x.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most common cancers and is highly associated with hepatitis B virus (HBV) infection in Korea. The role of HBV and hepatitis C virus (HCV) in HCC patients who are negative for hepatitis B surface antigens (HBsAg) remains poorly defined. It has been suggested that HCV core protein may impair the polymerase activity of HBV in vitro, potentially lowering HBV titre in coinfected patients. Therefore, routine enzyme immunoassay may not detect HBV, in spite of the presence of HBV viraemia in low titres. The aim of this study was to confirm the coexistence of HBV viraemia in hepatitis C-infected patients with HCC who have apparent HBsAg seronegativity and to establish the need for clinical reinterpretation of enzyme immunoassay (EIA) serological tests of HBsAg in patients with HCV viraemia and HCC. The serological profiles of HBV and HCV in 616 patients with HCC were analysed and the coinfection rate of HCV and HBV investigated. Sera were obtained from 16 patients who were both anti-HCV and HCV-RNA positive but HBsAg negative, and tested for HBV by polymerase chain reaction (PCR). Eleven non-A and non-B chronic hepatitis patients without HCC who had the same profiles of anti-HCV, HCV-RNA, and HBsAg were tested for HBV by PCR. As a control group, sera were obtained from 15 patients with HCC and 30 non-A and non-B chronic hepatitis patients without HCC; both were anti-HCV, HCV-RNA, and HBsAg negative and tested for HBV PCR. Of the 616 patients with HCC, 450 (73.1%) had current HBV infection, 48 (7.8%) had anti-HCV antibodies, and nine (1.5%) had viral markers of both HCV and HBV by serological profiles. Of the 27 patients with HCV viraemia and HBsAg seronegativity (16 with HCC; 11 with non-A non-B chronic hepatitis), 14 (51.9%) showed HBV viraemia by PCR. In contrast, of the 75 patients in the control group (45 with HCC; 30 with non-A and non-B chronic hepatitis) who were both HCV PCR negative and HBsAg negative, five (11.1%) showed HBV viraemia by PCR. The PCR for HBV revealed coexistent HBV viraemia in HCV viraemia patients, despite HBsAg negativity by EIA. In HBV-endemic areas, the possibility of coinfection of HBV in HBsAg-negative patients with HCV viraemia should be considered and molecular analysis for HBV-DNA performed.
肝细胞癌(HCC)是最常见的癌症之一,在韩国与乙型肝炎病毒(HBV)感染高度相关。HBV和丙型肝炎病毒(HCV)在乙型肝炎表面抗原(HBsAg)阴性的HCC患者中的作用仍不清楚。有人提出,HCV核心蛋白可能在体外损害HBV的聚合酶活性,从而可能降低合并感染患者的HBV滴度。因此,尽管存在低滴度的HBV病毒血症,常规酶免疫测定可能无法检测到HBV。本研究的目的是确认在明显HBsAg血清学阴性的丙型肝炎感染的HCC患者中HBV病毒血症的共存情况,并确定对HCV病毒血症和HCC患者进行HBsAg酶免疫测定(EIA)血清学检测进行临床重新解读的必要性。分析了616例HCC患者的HBV和HCV血清学特征,并调查了HCV和HBV的合并感染率。从16例抗HCV和HCV-RNA均为阳性但HBsAg阴性的患者中获取血清,并用聚合酶链反应(PCR)检测HBV。对11例无HCC的非甲非乙型慢性肝炎患者进行PCR检测HBV,这些患者的抗HCV、HCV-RNA和HBsAg特征相同。作为对照组,从15例HCC患者和30例无HCC的非甲非乙型慢性肝炎患者中获取血清;他们的抗HCV、HCV-RNA和HBsAg均为阴性,并进行HBV PCR检测。在616例HCC患者中,450例(73.1%)有当前HBV感染,48例(7.8%)有抗HCV抗体,9例(1.5%)通过血清学特征同时有HCV和HBV病毒标志物。在27例HCV病毒血症且HBsAg血清学阴性的患者中(16例HCC患者;11例非甲非乙型慢性肝炎患者),14例(51.9%)通过PCR显示有HBV病毒血症。相比之下,在对照组的75例患者中(45例HCC患者;30例非甲非乙型慢性肝炎患者),他们的HCV PCR和HBsAg均为阴性,5例(11.1%)通过PCR显示有HBV病毒血症。HBV的PCR检测显示,尽管EIA检测HBsAg为阴性,但HCV病毒血症患者中存在共存的HBV病毒血症。在HBV流行地区,应考虑HBsAg阴性的HCV病毒血症患者合并感染HBV的可能性,并进行HBV-DNA的分子分析。