Li Christopher I, Nishi Nobuo, McDougall Jean A, Semmens Erin O, Sugiyama Hiromi, Soda Midori, Sakata Ritsu, Hayashi Mikiko, Kasagi Fumiyoshi, Suyama Akihiko, Mabuchi Kiyohiko, Davis Scott, Kodama Kazunori, Kopecky Kenneth J
Division of Public Health Sciences, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Departments of Epidemiology and Biostatistics, University of Washington, Seattle, WA 98109-1024, USA.
Cancer Res. 2010 Sep 15;70(18):7187-98. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-10-0276.
Radiation exposure is related to risk of numerous types of cancer, but relatively little is known about its effect on risk of multiple primary cancers. Using follow-up data through 2002 from 77,752 Japanese atomic bomb survivors, we identified 14,048 participants diagnosed with a first primary cancer, of whom 1,088 were diagnosed with a second primary cancer. Relationships between radiation exposure and risks of first and second primary cancers were quantified using Poisson regression. There was a similar linear dose-response relationship between radiation exposure and risks of both first and second primary solid tumors [excess relative risk (ERR)/Gy = 0.65; 95% confidence interval (CI), 0.57-0.74 and ERR/Gy = 0.56; 95% CI, 0.33-0.80, respectively] and risk of both first and second primary leukemias (ERR/Gy = 2.65; 95% CI, 1.78-3.78 and ERR/Gy = 3.65; 95% CI, 0.96-10.70, respectively). Background incidence rates were higher for second solid cancers, compared with first solid cancers, until about age 70 years for men and 80 years for women (P < 0.0001), but radiation-related ERRs did not differ between first and second primary solid cancers (P = 0.70). Radiation dose was most strongly related to risk of solid tumors that are radiation-sensitive including second primary lung, colon, female breast, thyroid, and bladder cancers. Radiation exposure confers equally high relative risks of second primary cancers as first primary cancers. Radiation is a potent carcinogen and those with substantial exposures who are diagnosed with a first primary cancer should be carefully screened for second primary cancers, particularly for cancers that are radiation-sensitive.
辐射暴露与多种癌症风险相关,但对于其对多原发性癌症风险的影响却知之甚少。利用来自77752名日本原子弹幸存者截至2002年的随访数据,我们确定了14048名被诊断患有首例原发性癌症的参与者,其中1088人被诊断患有第二原发性癌症。使用泊松回归对辐射暴露与首例和第二例原发性癌症风险之间的关系进行了量化。辐射暴露与首例和第二例原发性实体瘤风险[超额相对风险(ERR)/Gy = 0.65;95%置信区间(CI),0.57 - 0.74和ERR/Gy = 0.56;95%CI,0.33 - 0.80]以及首例和第二例原发性白血病风险(ERR/Gy = 2.65;95%CI,1.78 - 3.78和ERR/Gy = 3.65;95%CI,0.96 - 10.70)之间存在相似的线性剂量反应关系。男性约70岁、女性约80岁之前,第二例实体癌的背景发病率高于首例实体癌(P < 0.0001),但首例和第二例原发性实体癌之间的辐射相关ERRs并无差异(P = 0.70)。辐射剂量与对辐射敏感的实体瘤风险最密切相关,包括第二原发性肺癌、结肠癌、女性乳腺癌、甲状腺癌和膀胱癌。辐射暴露赋予第二原发性癌症的相对风险与首例原发性癌症同样高。辐射是一种强力致癌物,那些被诊断患有首例原发性癌症且有大量辐射暴露的人应仔细筛查第二原发性癌症,尤其是对辐射敏感的癌症。