Tokuyasu Hirokazu, Izumi Hiroki, Mukai Natsuko, Takeda Kenichi, Sakaguchi Yasuto, Isowa Noritaka, Shimizu Eiji
Division of Respiratory Medicine, Matsue Red Cross Hospital, Matsue.
Intern Med. 2010;49(18):1997-2001. doi: 10.2169/internalmedicine.49.3797. Epub 2010 Sep 15.
In July 2009, a 69-year-old man was admitted to our hospital because an abnormal chest shadow had been noted on medical examination. Chest radiography and computed tomography showed mediastinal and bilateral hilar lymphadenopathy. Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) from the right B(5) revealed an increased CD4/CD8 ratio. Histological examination of the biopsy specimens obtained from the tumor in the left upper bronchus revealed small cell lung cancer, whereas examination of the specimens obtained from the left B(3) revealed noncaseating epithelioid cell granulomas containing giant cells, confirming the diagnosis of sarcoidosis. The patient underwent chemotherapy with carboplatin and etoposide without any steroids. After 4 courses of chemotherapy, bronchoscopic examination revealed that the tumor had shrunk, and the BALF CD4/CD8 ratio had decreased; further, no histological evidence of sarcoidosis was seen in specimens obtained from the left B(3). Concomitant small cell lung cancer and sarcoidosis is rare. Interestingly, cancer chemotherapy might improve pulmonary sarcoidosis.
2009年7月,一名69岁男性因体检时发现胸部阴影异常而入住我院。胸部X线摄影和计算机断层扫描显示纵隔及双侧肺门淋巴结肿大。右肺B(5)支气管肺泡灌洗液(BALF)显示CD4/CD8比值升高。左上支气管肿瘤活检标本的组织学检查显示为小细胞肺癌,而左肺B(3)标本检查显示为含巨细胞的非干酪样上皮样细胞肉芽肿,确诊为结节病。该患者接受了卡铂和依托泊苷化疗,未使用任何类固醇药物。4个疗程化疗后,支气管镜检查显示肿瘤缩小,BALF的CD4/CD8比值下降;此外,左肺B(3)标本中未发现结节病的组织学证据。小细胞肺癌与结节病并存的情况罕见。有趣的是,癌症化疗可能会改善肺部结节病。