Department of Environmental Engineering, Nanjing Agricultural University, Nanjing, China.
Curr Microbiol. 2011 Feb;62(2):570-7. doi: 10.1007/s00284-010-9746-7. Epub 2010 Sep 17.
Benazolin-ethyl has been used on a wide range of weeds present in various crops since 1964. Because benazolin-ethyl is a potential hazard to the environment and human health, it is important to remove this herbicide from the environment. However, to the best of our knowledge, no report is available in the literature regarding the microbial degradation of benazolin-ethyl by bacteria. In this study, one strain named cd-1, which is capable of degrading benazolin-ethyl, was isolated from benazolin-ethyl wastewater treatment pool. The isolate was identified as Methyloversatilis sp. according to its morphological, physiological, biochemical properties, and 16S rRNA gene sequences analysis. This strain utilizes benazolin-ethyl as the sole carbon source. and degrades 100 mg l⁻¹ benazolin-ethyl to non-detectable level within 48 h. Three metabolites were identified as benazolin, 7-chloro-3-methylbenzo[d]thiazol-2(3H)-one, and 2-chloro-6-(methyleneamino)benzenethiol based on the MS/MS and GC/MS analyses. The first step involved in the degradation of benazolin-ethyl was the cleavage of the ester bond to form benazolin. Benazolin was subsequently subjected to demethylation for decomposition into 7-chloro-3-methylbenzo[d]thiazol-2(3H)-one and methanol. The last step was to form 2-chloro-6-(methyleneamino)benzenethiol.
苯达松乙基自 1964 年以来已广泛用于各种作物中存在的多种杂草。由于苯达松乙基对环境和人类健康具有潜在危害,因此必须将其从环境中去除。然而,据我们所知,文献中尚无关于细菌微生物降解苯达松乙基的报道。在这项研究中,从苯达松乙基废水处理池分离出一株能够降解苯达松乙基的菌株 cd-1。根据其形态、生理、生化特性和 16S rRNA 基因序列分析,该分离物被鉴定为 Methyloversatilis sp.。该菌株利用苯达松乙基作为唯一的碳源,在 48 小时内将 100mg/L 的苯达松乙基降解至无法检测的水平。根据 MS/MS 和 GC/MS 分析,鉴定出三种代谢产物分别为苯达松、7-氯-3-甲基苯并[d]噻唑-2(3H)-酮和 2-氯-6-(亚甲基氨基)苯硫酚。苯达松乙基降解的第一步是酯键的断裂,形成苯达松。苯达松随后经历去甲基化分解为 7-氯-3-甲基苯并[d]噻唑-2(3H)-酮和甲醇。最后一步是形成 2-氯-6-(亚甲基氨基)苯硫酚。