Division of Clinical Laboratories, National Cancer Center Hospital, 5-1-1, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 2011 Feb;41(2):295-8. doi: 10.1093/jjco/hyq172. Epub 2010 Sep 18.
We established our bio-repository in October 2002. One of the unique aspects of our bio-repository is that it is based on post-clinical test samples. Although the post-clinical test sample-based storage is beneficial because ample clinical information is available for each sample and samples are to be refreshed regularly, many bio-bankers are hesitant to store them because of the possible problems of de-identification procedures and sample quality. Currently, we have two different types of sample, not de-identified status and de-identified status. Most of the samples for storage are not de-identified status. A portion of the samples are transferred to new tubes before and after being frozen, without clinical patient identifications and the status is de-identified. This tube transfer is the only de-identification procedure in our bio-repository so far. After a procedure of de-identification, these samples are stored. The de-identified samples are collected under various project-based schemes. The quality standards of our samples are established by two factors: pre-analytical quality control efforts, and record keeping of sample history by sample tracking system. All the samples have been phlebotomized under strict control of pre-analytical requirements. By record keeping of sample history with the sample tracking system, we can tell the exact temperature and elapsed time in various situations since the phlebotomy procedure or on arrival at the clinical laboratory. In this article, we will disclose how we have dealt with the de-identification procedure and sample quality.
我们于 2002 年 10 月建立了我们的生物库。我们的生物库的一个独特之处是它基于临床测试后的样本。虽然基于临床测试后的样本储存是有益的,因为每个样本都有充足的临床信息,并且样本将定期更新,但许多生物库管理员因为可能存在的去识别程序和样本质量问题而犹豫不决。目前,我们有两种不同类型的样本,一种是未去识别状态,另一种是已去识别状态。大多数用于储存的样本都未去识别。一部分样本在冷冻前后被转移到新的管子中,没有临床患者的识别信息,状态是去识别的。这是我们生物库迄今为止唯一的去识别程序。在去识别程序之后,这些样本被储存起来。已去识别的样本是根据各种基于项目的计划收集的。我们的样本质量标准由两个因素确定:分析前质量控制措施,以及通过样本跟踪系统记录样本历史。所有样本都是在严格的分析前要求控制下进行采血的。通过样本跟踪系统记录样本历史,我们可以在采血程序或到达临床实验室后的各种情况下,准确地记录温度和时间流逝。在本文中,我们将披露我们如何处理去识别程序和样本质量问题。