VicHealth Centre for Tobacco Control, The Cancer Council Victoria, Carlton, Victoria, Australia.
Tob Control. 2010 Dec;19(6):444-50. doi: 10.1136/tc.2009.034256. Epub 2010 Sep 18.
This study explored the extent to which Malaysian and Thai smokers believe "light" and menthol cigarettes are less harmful than "regular" cigarettes and the correlates of these beliefs.
The study used data from wave 1 of the International Tobacco Control Southeast Asia Survey. 2006 adult smokers (95.3% male) from Malaysia and 2000 adult smokers (94.5% male) from Thailand were interviewed face to face in 2005.
29% of Malaysian respondents reported currently smoking light cigarettes and 14% menthols, with 19% agreeing that lights are less harmful and 16% agreeing that menthols are less harmful. 38% of Thai respondents reported currently smoking light cigarettes and 19% menthols, with 46% agreeing that lights are less harmful and 35% agreeing that menthols are less harmful. Malaysian smokers reporting current use of light or menthol cigarettes were more likely to believe that they are less harmful. Reported use of lights did not relate to beliefs for Thai respondents. The belief that light and/or menthol cigarettes are less harmful was strongly related to the belief that they have smoother smoke.
The experience of smoother smoke is likely to produce some level of belief in reduced harm, regardless of how brands are labelled and whether or not Federal Trade Commission FTC/International Organisation for Standardisation tar, nicotine and carbon monoxide yield figures are used.
本研究旨在探讨马来西亚和泰国吸烟者对“淡味”和薄荷醇香烟相对于“普通”香烟危害性较小的置信程度,以及这些信念的相关因素。
本研究使用了国际烟草控制东南亚调查(International Tobacco Control Southeast Asia Survey)第一波的数据。2005 年,在马来西亚对 2006 名成年吸烟者(95.3%为男性),以及在泰国对 2000 名成年吸烟者(94.5%为男性)进行了面对面访谈。
29%的马来西亚受访者报告目前正在吸食淡味香烟,14%吸食薄荷醇香烟,其中 19%认为淡味香烟危害较小,16%认为薄荷醇香烟危害较小。38%的泰国受访者报告目前正在吸食淡味香烟,19%吸食薄荷醇香烟,其中 46%认为淡味香烟危害较小,35%认为薄荷醇香烟危害较小。报告目前吸食淡味或薄荷醇香烟的马来西亚吸烟者更有可能认为它们的危害性较小。对于泰国受访者来说,报告使用淡味香烟与他们的信念没有关系。相信淡味和/或薄荷醇香烟危害性较小与相信它们的烟雾更柔和这一信念密切相关。
无论品牌如何标注,以及是否使用联邦贸易委员会(Federal Trade Commission,FTC)/国际标准化组织(International Organisation for Standardisation)的焦油、尼古丁和一氧化碳产率数据,吸烟体验更柔和可能会产生一定程度的降低危害的信念。