Department of Biological Chemistry, Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel.
Nat Chem Biol. 2010 Oct;6(10):692-6. doi: 10.1038/nchembio.441.
Biological messiness relates to infidelity, heterogeneity, stochastic noise and variation--both genetic and phenotypic--at all levels, from single proteins to organisms. Messiness comes from the complexity and evolutionary history of biological systems and from the high cost of accuracy. For better or for worse, messiness is inherent to biology. It also provides the raw material for physiological and evolutionary adaptations to new challenges.
生物复杂性与不忠、异质性、随机噪声和变异有关——从单个蛋白质到生物体,所有层次都存在遗传和表型变异。复杂性源于生物系统的复杂性和进化历史,以及准确性的高代价。不管好坏,复杂性是生物学固有的。它也为生理和进化适应新挑战提供了原材料。