Norberg Eva-Britt, Boman Kurt, Löfgren Britta
Department of Community Medicine and Rehabilitation, Occupational Therapy, Umeå University, Umeå, Sweden.
Aust Occup Ther J. 2010 Feb;57(1):34-41. doi: 10.1111/j.1440-1630.2009.00847.x.
To explore the relationship between fatigue and performance of activities of daily living (ADL), use of assistive devices, home-help service and community mobility services in older clients with chronic heart failure.
A cross-sectional descriptive study of 40 patients was performed using the Multidimensional Fatigue Inventory, the Staircase of ADL, Assessment of Motor and Process Skills and a demographic checklist.
We found high levels of general fatigue, physical fatigue and reduced activity. Greater fatigue was associated significantly with increased dependence and decreased quality of ADL, but not for shopping. Use of community mobility services and assistive devices was frequent and home help less frequent. Use of assistive devices and home help were associated significantly with greater fatigue, but not the use of community mobility services.
Fatigue had a negative impact on ADL mainly from physical rather than from mental causes. Improved energy conservation strategies to reduce the consequences of fatigue are needed.
探讨老年慢性心力衰竭患者疲劳与日常生活活动能力(ADL)、辅助设备使用、居家护理服务及社区出行服务之间的关系。
采用多维疲劳量表、ADL阶梯评估、运动与过程技能评估及人口统计学清单,对40例患者进行横断面描述性研究。
我们发现患者普遍存在高度疲劳、身体疲劳及活动减少的情况。疲劳程度越高,与ADL依赖增加及质量下降显著相关,但购物方面除外。社区出行服务和辅助设备的使用较为频繁,而居家护理服务的使用频率较低。辅助设备和居家护理服务的使用与更严重的疲劳显著相关,但社区出行服务的使用并非如此。
疲劳对ADL的负面影响主要源于身体而非心理原因。需要改进能量节约策略以减轻疲劳的影响。