Department of Nursing and Midwifery, University of Stirling, Stirling, United Kingdom.
Am J Cardiol. 2010 Oct 1;106(7):1006-10. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.05.031.
Type 2 diabetes mellitus (DM) plus chronic heart failure (CHF) is a common but lethal combination and therapeutic options are limited. Metformin is perceived as being relatively contraindicated in this context, although mounting evidence indicates that it may be beneficial. This study was carried out to investigate the use of metformin therapy for treating patients with DM and CHF in a large population-based cohort study. The Health Informatics Centre-dispensed prescribing database for the population of Tayside, Scotland (population ∼400,000) was linked to the Diabetes Audit and Research in Tayside Scotland (DARTS) information system. Patients with DM and incident CHF from 1994 to 2003 receiving oral hypoglycemic agents but not insulin were identified. Cox regression was used to assess differences in all-cause mortality rates between patients prescribed metformin and patients prescribed sulfonylureas with adjustment for co-morbidities and other therapies. Four hundred twenty-two study subjects (mean ± SD 75.4 ± 0.5 years of age, 46.2% women) were identified: metformin monotherapy (n = 68, mean age 75.5 ± 1.1 years, 48.5% women), sulfonylurea monotherapy (n = 217, mean age 76.7 ± 0.7 years, 45.2% women), and combination (n = 137, mean age, 73.4 ± 0.7 years, 46.7% women). Fewer deaths occurred in metformin users, alone or in combination with sulfonylureas, compared to the sulfonylurea monotherapy cohort at 1 year (0.59, 95% confidence interval 0.36 to 0.96) and over long-term follow up (0.67, 95% confidence interval 0.51 to 0.88). In conclusion, this large observational data suggest that metformin may be beneficial in patients with CHF and DM. These findings need to be verified by a prospective clinical trial.
2 型糖尿病(DM)合并慢性心力衰竭(CHF)是一种常见但致命的组合,治疗选择有限。二甲双胍在这种情况下被认为相对禁忌,但越来越多的证据表明它可能是有益的。本研究旨在通过一项大型基于人群的队列研究,调查二甲双胍治疗 DM 和 CHF 患者的情况。苏格兰泰赛德(人口约 40 万)的健康信息学中心配药数据库与苏格兰泰赛德糖尿病审计和研究(DARTS)信息系统相关联。从 1994 年到 2003 年,确定了接受口服降糖药但不接受胰岛素治疗的 DM 合并新发 CHF 的患者。使用 Cox 回归评估了接受二甲双胍治疗的患者与接受磺酰脲类药物治疗的患者之间全因死亡率的差异,调整了合并症和其他治疗方法。确定了 422 名研究对象(平均年龄 ± SD 为 75.4 ± 0.5 岁,46.2%为女性):二甲双胍单药治疗(n = 68,平均年龄 75.5 ± 1.1 岁,48.5%为女性)、磺酰脲单药治疗(n = 217,平均年龄 76.7 ± 0.7 岁,45.2%为女性)和联合治疗(n = 137,平均年龄 73.4 ± 0.7 岁,46.7%为女性)。与磺酰脲单药治疗组相比,单独使用或与磺酰脲类药物联合使用二甲双胍的患者在 1 年时(0.59,95%置信区间 0.36 至 0.96)和长期随访中(0.67,95%置信区间 0.51 至 0.88)死亡人数更少。总之,这些大型观察性数据表明,二甲双胍可能对 CHF 和 DM 患者有益。这些发现需要通过前瞻性临床试验来验证。