Research Center for Material Cycles and Waste Management, National Institute for Environmental Studies, Tsukuba 305-8506, Japan.
Environ Sci Technol. 2010 Nov 1;44(21):8330-6. doi: 10.1021/es102021c.
In our previous study, we demonstrated that dioxin-like activity in sulfuric-acid-treated extracts of Japanese indoor dust was higher than the activity in contaminated sediments. In the current study, we used high-performance liquid chromatography (HPLC) fractionation in combination with the dioxin-responsive chemical-activated luciferase gene expression (DR-CALUX) assay and gas chromatography-high-resolution mass spectrometry (GC-HRMS) to quantitatively evaluate dioxin-like compounds in indoor dusts. Selected four sulfuric-acid-treated extracts of indoor dusts were fractionated into seven fractions by means of HPLC with a nitrophenylpropylsilica column, and the activity in the first fraction of each extract was much higher than the activities in the other fractions. Therefore, each of the first fractions was further fractionated into 90 fractions by HPLC with an octadecylsilica column, and all the fractions were analyzed by means of the DR-CALUX assay. On the basis of elution characteristics, the active compounds in the fractions showing high activity were determined to be polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs), coplanar polychlorinated biphenyls (Co-PCBs), and polychlorinated naphthalenes (PCNs), or supposed to be polybrominated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PBDD/Fs). These compounds in the 33 dusts extracts were quantified by means of GC-HRMS, and their median-based contributions of the theoretical CALUX-TEQs [2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (2,3,7,8-tetraCDD) equivalent] chemically calculated for PBDFs, PCDDs, PCDFs, non-ortho Co-PCBs, PCNs, and mono-ortho Co-PCBs to the experimental values (38-1400 pg/g, median 160 pg/g) were 17%, 14%, 8.8%, 0.98%, 0.10%, and 0.019%, respectively. Our results indicate that PBDFs, which are not internationally regulated dioxins, were important contributors to dioxin-like activity in Japanese dust and that further analysis of PBDFs in indoor dust is required so that the risk of exposure to these compounds via dust can be assessed.
在我们之前的研究中,我们证明了经过硫酸处理的日本室内灰尘提取物中的二恶英类似物活性高于污染沉积物中的活性。在当前的研究中,我们使用高效液相色谱(HPLC)分级结合二恶英反应性化学激活荧光素酶基因表达(DR-CALUX)测定法和气相色谱-高分辨率质谱(GC-HRMS)来定量评估室内灰尘中的二恶英类似物。选择四个经过硫酸处理的室内灰尘提取物,用硝基丙基硅烷柱通过 HPLC 分为七个馏分,每个提取物的第一馏分的活性远高于其他馏分。因此,每个提取物的第一馏分进一步用十八烷基硅烷柱通过 HPLC 分为 90 个馏分,所有馏分均通过 DR-CALUX 测定法进行分析。根据洗脱特性,确定显示高活性的馏分中的活性化合物为多氯二苯并对二恶英和二苯并呋喃(PCDD/Fs)、共平面多氯联苯(Co-PCBs)和多氯萘(PCNs),或被假定为多溴二苯并对二恶英和二苯并呋喃(PBDD/Fs)。通过 GC-HRMS 定量测定 33 种灰尘提取物中的这些化合物,并对其基于中位数的理论 CALUX-TEQs[2,3,7,8-四氯二苯并对二恶英(2,3,7,8-四氯二恶英)当量]的贡献进行化学计算,包括对 PBDFs、PCDDs、PCDFs、非邻位 Co-PCBs、PCNs 和单邻位 Co-PCBs 的贡献,对实验值(38-1400 pg/g,中位数 160 pg/g)分别为 17%、14%、8.8%、0.98%、0.10%和 0.019%。我们的结果表明,未被国际监管的二恶英类似物 PBDFs 是日本灰尘中二恶英类似物活性的重要贡献者,需要进一步分析室内灰尘中的 PBDFs,以便评估通过灰尘接触这些化合物的风险。