Ngo Ngoc, Brantley Scott J, Carrizosa Daniel R, Kashuba Angela Dm, Dees E Claire, Kroll David J, Oberlies Nicholas H, Paine Mary F
UNC Eshelman School of Pharmacy, The University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, USA.
J Exp Pharmacol. 2010 Jul;2010(2):83-91. doi: 10.2147/JEP.S11719.
Cranberry products have been implicated in several case reports to enhance the anticoagulant effect of warfarin. The mechanism could involve inhibition of the hepatic CYP2C9-mediated metabolic clearance of warfarin by components in cranberry. Because dietary/natural substances vary substantially in bioactive ingredient composition, multiple cranberry products were evaluated in vitro before testing this hypothesis in vivo. METHODS: The inhibitory effects of five types of cranberry juices were compared with those of water on CYP2C9 activity (S-warfarin 7-hydroxylation) in human liver microsomes (HLM). The most potent juice was compared with water on S/R-warfarin pharmacokinetics in 16 healthy participants given a single dose of warfarin 10 mg. RESULTS: Only one juice inhibited S-warfarin 7-hydroxylation in HLM in a concentration-dependent manner (P < 0.05), from 20% to >95% at 0.05% to 0.5% juice (v/v), respectively. However, this juice had no effect on the geometric mean AUC(0-∞) and terminal half-life of S/R-warfarin in human subjects. CONCLUSIONS: A cranberry juice that inhibited warfarin metabolism in HLM had no effect on warfarin clearance in healthy participants. The lack of an in vitro-in vivo concordance likely reflects the fact that the site of warfarin metabolism (liver) is remote from the site of exposure to the inhibitory components in the cranberry juice (intestine).
在几例病例报告中,蔓越莓产品被认为会增强华法林的抗凝作用。其机制可能涉及蔓越莓中的成分抑制肝脏中CYP2C9介导的华法林代谢清除。由于饮食/天然物质的生物活性成分组成差异很大,在体内测试这一假设之前,对多种蔓越莓产品进行了体外评估。方法:比较了五种蔓越莓汁与人肝微粒体(HLM)中CYP2C9活性(S-华法林7-羟基化)的抑制作用,以水作为对照。将抑制作用最强的果汁与水进行比较,观察其对16名单次服用10 mg华法林的健康参与者体内S/R-华法林药代动力学的影响。结果:只有一种果汁以浓度依赖性方式抑制HLM中S-华法林的7-羟基化(P<0.05),在果汁浓度为0.05%至0.5%(v/v)时,抑制率分别从20%增至>95%。然而,这种果汁对人体受试者中S/R-华法林的几何平均AUC(0-∞)和终末半衰期没有影响。结论:一种在HLM中抑制华法林代谢的蔓越莓汁对健康参与者的华法林清除没有影响。体外-体内结果不一致可能反映了这样一个事实,即华法林的代谢部位(肝脏)与蔓越莓汁中抑制成分的暴露部位(肠道)相距较远。