Department of Anti-Doping Research, Institute of Sport, Trylogii 2/16, Warsaw, Poland.
Drug Test Anal. 2010 Nov-Dec;2(11-12):538-41. doi: 10.1002/dta.156. Epub 2010 Sep 23.
Alfons Bukowski (1858-1921) is commonly regarded as the pioneer of anti-doping research. In 1910, he developed a method to detect alkaloids in horse saliva. One hundred years later, this is a good moment to remember Bukowski, an outstanding Polish pharmacist, often mistakenly represented in world literature as a Russian chemist. It is also an occasion to mention that the real driving forces in the history of doping were events related to horse rivalry.
阿尔方斯·布科夫斯基（1858-1921 年）通常被认为是反兴奋剂研究的先驱。1910 年，他开发了一种检测马唾液中生物碱的方法。一百年后，现在是一个很好的时机来纪念这位杰出的波兰药剂师布科夫斯基，他经常在世界文献中被错误地描述为俄罗斯化学家。同时也提到了一个事实，即在兴奋剂历史上真正的推动力量是与赛马竞争有关的事件。
