Wilsdorf G, Graf G
Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Fachbereiches Veterinärmedizin, Freien Universität Berlin.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 1998 Jun;111(6):222-7.
Since the early twenties several institutes of the Veterinary College in Berlin were involved in the development of microchemical analyzing methods for doping-alkaloids and clinical studies in doped race horse. This research made it possible to build national acting structures against the abuse of doping in race horses, which soon became a model for similar activities in other countries, for instance Greece, Japan and the United States. Concerning the results of their research, the scientists of the Veterinary College in Berlin have got an enormous part in fighting against doping in race horses in Germany. In the year 1943 the second world war led to a stagnation of the development of spectroscopical methods and clinical investigations of this field.
自二十世纪二十年代初以来，柏林兽医学院的多个研究所参与了赛马中兴奋剂生物碱的微量化学分析方法的开发以及对使用兴奋剂的赛马的临床研究。这项研究使得建立起全国性的打击赛马中兴奋剂滥用的机构成为可能，这很快成为了其他国家（如希腊、日本和美国）类似活动的典范。关于他们的研究成果，柏林兽医学院的科学家在德国打击赛马兴奋剂方面发挥了巨大作用。1943年，第二次世界大战导致了该领域光谱学方法和临床研究发展的停滞。
