Laboratory of Human Molecular Genetics, Faculty of Medicine, Sfax, Tunisia.
Mutat Res. 2011 Feb 3;719(1-2):1-6. doi: 10.1016/j.mrgentox.2010.09.003. Epub 2010 Sep 29.
Cigarette smoking is a major public health problem in Tunisia as it concerns up to 30-35% of the adult population, raising important national issues on tobacco-related disease. The aim of this study was to establish whether cigarette smoking increases sister chromatid exchange (SCE) in peripheral blood lymphocytes of smokers (n=14) compared with non-smokers (n=15) in Sfax, Tunisia. The smokers were subdivided in two subgroups according to the duration of the smoking habit: heavy smokers (>10 years) and light smokers (≤10 years). After signing a consent form, volunteers provided a blood sample (5ml) to establish cell cultures during 72h. For SCE analysis, 30 second-division metaphases were examined from each subject. We determined the frequency of SCE, the percentage of high-frequency cells (HFC) and that of the high-frequency cell individual (HFI). The results show a significantly higher SCE frequency in smokers (8.65±1.43) than in non-smokers (7.16±1.3; p<0.01). A significant difference in SCE frequency was also shown when comparing the two subgroups of smokers (p<0.05). Interestingly, no significant difference was found when comparing the light smokers with non-smokers (7.82±1 vs 7.16±1.3, respectively, p>0.05). The percentages of HFC and HFI were significantly higher in smokers (11.2±7.8% and 78.6%, respectively) than in non-smokers (4±2.2% and 20%, respectively, p<0.01). Our study indicates that the genotoxic effects in lymphocytes from healthy Tunisian smokers are most likely caused by cigarette-smoke constituents. This effect was mainly observed in smokers who had been smoking during more than 10 years. These results provide scientific evidence to urge the prevention of tobacco consumption.
吸烟是突尼斯的一个主要公共卫生问题,因为它涉及到 30-35%的成年人口,这引发了与烟草相关疾病的重要国家问题。本研究的目的是确定吸烟是否会增加突尼斯斯法克斯吸烟人群(14 人)外周血淋巴细胞的姐妹染色单体交换(SCE),并与不吸烟人群(15 人)进行比较。根据吸烟习惯的持续时间,吸烟者被分为两组:重度吸烟者(>10 年)和轻度吸烟者(≤10 年)。志愿者签署同意书后,提供了 5ml 的血液样本,以在 72 小时内建立细胞培养。为了进行 SCE 分析,从每个受试者中检查了 30 个第二分裂中期。我们确定了 SCE 的频率、高频率细胞(HFC)的百分比和高频率细胞个体(HFI)的百分比。结果显示,吸烟者的 SCE 频率明显高于不吸烟者(8.65±1.43 vs 7.16±1.3;p<0.01)。比较两组吸烟者时,SCE 频率也存在显著差异(p<0.05)。有趣的是,与不吸烟者(分别为 7.82±1 vs 7.16±1.3,p>0.05)相比,轻度吸烟者的 SCE 频率没有显著差异。吸烟者的 HFC 和 HFI 百分比明显高于不吸烟者(分别为 11.2±7.8%和 78.6%,p<0.01)。本研究表明,健康的突尼斯吸烟者淋巴细胞的遗传毒性效应很可能是由香烟烟雾成分引起的。这种影响主要发生在吸烟超过 10 年的吸烟者中。这些结果为敦促预防烟草消费提供了科学依据。