Intensive Care Unit, Clinical Research Laboratory, University Hospital, Faculty of Medicine, University of Geneva, Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, 1211 Geneva 14, Switzerland.
Intensive Care Med. 2011 Feb;37(2):263-71. doi: 10.1007/s00134-010-2052-9. Epub 2010 Sep 25.
To determine if, compared with pressure support (PS), neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) reduces trigger delay, inspiratory time in excess, and the number of patient-ventilator asynchronies in intubated patients.
Prospective interventional study in spontaneously breathing patients intubated for acute respiratory failure. Three consecutive periods of ventilation were applied: (1) PS1, (2) NAVA, (3) PS2. Airway pressure, flow, and transesophageal diaphragmatic electromyography were continuously recorded.
All results are reported as median (interquartile range, IQR). Twenty-two patients were included, 36.4% (8/22) having obstructive pulmonary disease. NAVA reduced trigger delay (ms): NAVA, 69 (57-85); PS1, 178 (139-245); PS2, 199 (135-256). NAVA improved expiratory synchrony: inspiratory time in excess (ms): NAVA, 126 (111-136); PS1, 204 (117-345); PS2, 220 (127-366). Total asynchrony events were reduced with NAVA (events/min): NAVA, 1.21 (0.54-3.36); PS1, 3.15 (1.18-6.40); PS2, 3.04 (1.22-5.31). The number of patients with asynchrony index (AI) >10% was reduced by 50% with NAVA. In contrast to PS, no ineffective effort or late cycling was observed with NAVA. There was less premature cycling with NAVA (events/min): NAVA, 0.00 (0.00-0.00); PS1, 0.14 (0.00-0.41); PS2, 0.00 (0.00-0.48). More double triggering was seen with NAVA, 0.78 (0.46-2.42); PS1, 0.00 (0.00-0.04); PS2, 0.00 (0.00-0.00).
Compared with standard PS, NAVA can improve patient-ventilator synchrony in intubated spontaneously breathing intensive care patients. Further studies should aim to determine the clinical impact of this improved synchrony.
比较压力支持(PS)与神经调节辅助通气(NAVA),以确定在插管患者中,NAVA 是否能减少触发延迟、吸气时间过长和人机不同步的发生次数。
这是一项针对自主呼吸的急性呼吸衰竭插管患者的前瞻性干预研究。连续应用三种通气模式:(1)PS1,(2)NAVA,(3)PS2。持续记录气道压力、流量和食管膈肌肌电图。
所有结果均以中位数(四分位距,IQR)表示。共纳入 22 例患者,36.4%(8/22)为阻塞性肺病患者。NAVA 降低了触发延迟(ms):NAVA,69(57-85);PS1,178(139-245);PS2,199(135-256)。NAVA 改善了呼气同步性:吸气时间过长(ms):NAVA,126(111-136);PS1,204(117-345);PS2,220(127-366)。NAVA 减少了总不同步事件(事件/分钟):NAVA,1.21(0.54-3.36);PS1,3.15(1.18-6.40);PS2,3.04(1.22-5.31)。NAVA 使 AI>10%的患者数量减少了 50%。与 PS 不同,NAVA 没有观察到无效做功或延迟触发。NAVA 中过早触发(事件/分钟)较少:NAVA,0.00(0.00-0.00);PS1,0.14(0.00-0.41);PS2,0.00(0.00-0.48)。NAVA 时双触发更为常见,0.78(0.46-2.42);PS1,0.00(0.00-0.04);PS2,0.00(0.00-0.00)。
与标准 PS 相比,NAVA 可改善插管自主呼吸的重症监护患者的人机同步性。进一步的研究应旨在确定这种同步性改善的临床意义。